Переклад тексту пісні Dream Team - Jeff Bernat

Dream Team (оригінал)

I feel your style and I’m digging your body too
See baby girl you’re the type to make a man
A little crazy over your sexiness
See lady, your stilo just ain’t the ordinary type
On top of that you got a perfect smile
And the way that your eyes just complement can make a man go wild
See no other guy will do you like I do
And we all got a past but babe we also got a future too
I’m all about it if you really down
Time is just ticking, let’s not wait around
You are my team lady how does it sound?
Just take my hand let’s do this
Playing together ‘till we score a goal
Championship with you is possible
Being a captain and being the coach
Just take my hand let’s do this
If you miss a shot
Then I’ll get your rebound
I’ll make sure that you’re the MVP
Just a part of the league vow
We’ll both get a ring
And play overseas too
And when we’ll get old we’ll both retire
My trophy will be you
I’m all about it if you really down
Time is just ticking, let’s not wait around
You are my team lady, how does it sound?
Just take my hand, let’s do this
Playing together ‘till we score a goal
Championship with you is possible
Being a captain and being the coach
Just take my hand, let’s do this
Play the impossible and do the impossible
And there might be some haters too
And we’ll battle with enemies
If we do the right place and
We’re on the same page
We can score, we can win
World renowned dream team
I’m all about it if you really down
Time is just ticking, let’s not wait around
You are my team lady, how does it sound?
Just take my hand, let’s do this
Playing together ‘till we score a goal
Championship with you is possible
Being a captain and being the coach
Just take my hand, let’s do this

(переклад)

Я відчуваю твій стиль, і я також копаю твоє тіло
Подивіться, дівчинка, з якої ви можете зробити чоловіка
Трохи божевільний від вашої сексуальності
Бачите, леді, ваш стиль просто не звичайний
Крім того, ви отримали ідеальну посмішку
А те, як ваші очі просто доповнюють, може змусити чоловіка збожеволіти
Побачте, що інший хлопець не зробить вас так, як я
І ми всі маємо минуле, але ми також маємо майбутнє
Я за це, якщо ви справді розгублені
Час просто пливе, давайте не чекати
Ти моя команда, як це звучить?
Просто візьміть мене за руку, давайте зробимо це
Граємо разом, поки не заб’ємо гол
Чемпіонат із вами можливий
Бути капітаном і бути тренером
Просто візьміть мене за руку, давайте зробимо це
Якщо ви пропустили постріл
Тоді я отримаю твій відскок
Я переконаюся, що ви MVP
Лише частина ліги
Ми обидва отримаємо кільце
І грати за кордоном
А коли ми постарімо, ми обидва підемо на пенсію
Моїм трофеєм будеш ти
Я за це, якщо ви справді розгублені
Час просто пливе, давайте не чекати
Ти моя команда, як це звучить?
Просто візьміть мене за руку, давайте зробимо це
Граємо разом, поки не заб’ємо гол
Чемпіонат із вами можливий
Бути капітаном і бути тренером
Просто візьміть мене за руку, давайте зробимо це
Грайте в неможливе і робіть неможливе
І там можуть бути й ненависники
І ми будемо битися з ворогами
Якщо ми зробимо правильне місце та
Ми на одній сторінці
Ми можемо забити, ми можемо виграти
Всесвітньо відома команда мрії
Я за це, якщо ви справді розгублені
Час просто пливе, давайте не чекати
Ти моя команда, як це звучить?
Просто візьміть мене за руку, давайте зробимо це
Граємо разом, поки не заб’ємо гол
Чемпіонат із вами можливий
Бути капітаном і бути тренером
Просто візьміть мене за руку, давайте зробимо це