Переклад тексту пісні Summer Dresses - Jeff Bernat

Summer Dresses (оригінал)

You just got done checking the mirror
And I just got done checking the time
Cause I’ve been waiting since last December
To see you out here looking so fine
You got your nails did and you got your hair did
Girl I can see you from afar
You’re looking perfect in my favorite outfit
I swear you’re looking like a star
Pour another glass of Chardonnay
I’m already feeling some type of way
There’s a reason why this part of year’s my favorite time
Cause I can look at you like all day
You looking like it’s your birthday
There ain’t nothing like your dresses in the summertime
I can’t help but notice the small things
Like how you’re wearing your favorite shoes
I see you stunting in them Cartier earrings
And that flower bomb’s the choice of perfume
And you got your nails did and you got your hair did
Girl I can see you from afar
You’re looking perfect in my favorite outfit
I swear you’re looking like a star
Pour another glass of Chardonnay
I’m already feeling some type of way
There’s a reason why this part of year’s my favorite time
Cause I can look at you like all day
You looking like it’s your birthday
There ain’t nothing like your dresses in the summertime
Have some drink and hit the town
Have some fun till the sun goes down
Is keeping it on even necessary?
So if you’re ready then let’s just
Pour another glass of Chardonnay
I’m already feeling some type of way
There’s a reason why this part of year’s my favorite time
Cause I can look at you like all day
You looking like it’s your birthday
There ain’t nothing like your dresses in the summertime
Pour another glass of Chardonnay
I’m already feeling some type of way
There’s a reason why this part of year’s my favorite time
Cause I can look at you like all day
You looking like it’s your birthday
There ain’t nothing like your dresses in the summertime

Summer Dresses (переклад)

Ви щойно закінчили перевірити дзеркало
І я щойно закінчив перевірити час
Бо я чекав з грудня минулого року
Бачити, як ви тут виглядаєте так добре
Ви зробили нігті і зробили зачіску
Дівчино, я бачу тебе здалеку
Ти ідеально виглядаєш у моєму улюбленому вбранні
Клянуся, ти виглядаєш як зірка
Налийте ще склянку Шардоне
Я вже щось відчуваю
Є причина, чому ця частина року мій улюблений час
Бо я можу дивитися на тебе цілий день
Ви виглядаєте так, ніби у вас день народження
Немає нічого подібного до ваших суконь у літній час
Я не можу не помічати дрібниці
Наприклад, як ви носите своє улюблене взуття
Я бачу, як ти низькорослий у вих сережках Cartier
І ця квіткова бомба — вибір парфумів
І ви зробили свої нігті і зробили зачіску
Дівчино, я бачу тебе здалеку
Ти ідеально виглядаєш у моєму улюбленому вбранні
Клянуся, ти виглядаєш як зірка
Налийте ще склянку Шардоне
Я вже щось відчуваю
Є причина, чому ця частина року мій улюблений час
Бо я можу дивитися на тебе цілий день
Ви виглядаєте так, ніби у вас день народження
Немає нічого подібного до ваших суконь у літній час
Випийте і вирушайте в місто
Розважайтеся, поки сонце не зайде
Чи потрібно тримати його увімкненим?
Тож якщо ви готові, давайте просто
Налийте ще склянку Шардоне
Я вже щось відчуваю
Є причина, чому ця частина року мій улюблений час
Бо я можу дивитися на тебе цілий день
Ви виглядаєте так, ніби у вас день народження
Немає нічого подібного до ваших суконь у літній час
Налийте ще склянку Шардоне
Я вже щось відчуваю
Є причина, чому ця частина року мій улюблений час
Бо я можу дивитися на тебе цілий день
Ви виглядаєте так, ніби у вас день народження
Немає нічого подібного до ваших суконь у літній час