Переклад тексту пісні Situations - Jeff Bernat

Situations (оригінал)

By the way you’re dressed tonight
You know I’m looking
I’m looking at your body
And how your dress in gripping
I could do this all day girl
Your beauty is amazing
I can’t take it
I’m pretty fascinated
And intoxicated
But you got me entertained
And girl I see you looking too
So tell me is you down for another round
You’re telling me that you’re kinda shy
You don’t gotta lie and I know
There’s probably other guys that are gonna try
But I know that you’re not with them
So what you sipping on
Pineapple patron
I could use another Hennessy
Maybe 2 or 3
I can tell that all these
Other guys tryna be me
Cause they know
It’s you I’m taking
By the way you’re dancing girl
You know I’m tempted
Tempted to get behind you
While my hands are gripping
While I feel your body sway
Now tell me what you say
It’s getting kinda late
You know that we don’t gotta stay
And it may sound cliche
But I can bring you to my place
And girl I know you’re tempted too
So tell me is you down for another round
You’re telling me that you’re kinda shy
You don’t gotta lie and I know
There’s probably other guys that are gonna try
But I know that you’re not with them
So whatchu sipping on
Pineapple patron
I could use another Hennessy
Maybe 2 or 3
I can tell that all these
Other guys tryna be me
Cause they know
It’s you I’m taking
Girl let’s escape I can no longer wait
I can tell by your vibe you agree
Although it’s late I’m wide awake
We both know that there’s more left to see
So tell me is you down for another round
You’re telling me that you’re kinda shy
You don’t gotta lie and I know
There’s probably other guys that are gonna try
But I know that you’re not with them
So what you sipping on
Pineapple patron
I could use another Hennessy
Maybe 2 or 3
I can tell that all these
Other guys tryna be me
Cause they know
It’s you I’m taking
So tell me is you down for another round
You’re telling me that you’re kinda shy
You don’t gotta lie and I know
There’s probably other guys that are gonna try
But I know that you’re not with them
So what you sipping on
Pineapple patron
I could use another Hennessy
Maybe 2 or 3
I can tell that all these
Other guys tryna be me
Cause they know
It’s you I’m taking

(переклад)

До того, як ти сьогодні одягнений
Ти знаєш, що я шукаю
Я дивлюся на твоє тіло
І як твоє плаття чіпляє
Я міг би робити це цілий день, дівчинко
Ваша краса дивна
Я не можу це прийняти
Я дуже зачарований
І в нетверезому стані
Але ви мене розважили
І дівчино, я бачу, що ти теж дивишся
Тож скажіть мені , це не на ще один раунд?
Ти кажеш мені, що ти сором’язливий
Вам не потрібно брехати, і я знаю
Можливо, є інші хлопці, які спробують
Але я знаю, що ти не з ними
Отже, що ви п’єте
Ананасовий покровитель
Я могла б скористатися іншим Hennessy
Можливо, 2 чи 3
Я можу сказати, що все це
Інші хлопці намагаються бути мною
Бо знають
Це тебе я беру
До речі, ти танцюєш
Ти знаєш, що я в спокусі
Спокуса піти за вами
Поки мої руки стискаються
Поки я відчуваю, як коливається твоє тіло
А тепер скажіть мені, що ви говорите
Стає трохи пізно
Ви знаєте, що ми не повинні залишатися
І це може звучати кліше
Але я можу привезти вас до себе до себе
І дівчино, я знаю, що ти теж спокушаєшся
Тож скажіть мені , це не на ще один раунд?
Ти кажеш мені, що ти сором’язливий
Вам не потрібно брехати, і я знаю
Можливо, є інші хлопці, які спробують
Але я знаю, що ти не з ними
Так що потягуєте
Ананасовий покровитель
Я могла б скористатися іншим Hennessy
Можливо, 2 чи 3
Я можу сказати, що все це
Інші хлопці намагаються бути мною
Бо знають
Це тебе я беру
Дівчино, давай втечемо, я більше не можу чекати
По твоєму настрою я можу сказати, що ти згоден
Хоча вже пізно, я прокинувся
Ми обидва знаємо, що є на що побачитись
Тож скажіть мені , це не на ще один раунд?
Ти кажеш мені, що ти сором’язливий
Вам не потрібно брехати, і я знаю
Можливо, є інші хлопці, які спробують
Але я знаю, що ти не з ними
Отже, що ви п’єте
Ананасовий покровитель
Я могла б скористатися іншим Hennessy
Можливо, 2 чи 3
Я можу сказати, що все це
Інші хлопці намагаються бути мною
Бо знають
Це тебе я беру
Тож скажіть мені , це не на ще один раунд?
Ти кажеш мені, що ти сором’язливий
Вам не потрібно брехати, і я знаю
Можливо, є інші хлопці, які спробують
Але я знаю, що ти не з ними
Отже, що ви п’єте
Ананасовий покровитель
Я могла б скористатися іншим Hennessy
Можливо, 2 чи 3
Я можу сказати, що все це
Інші хлопці намагаються бути мною
Бо знають
Це тебе я беру