Переклад тексту пісні Once Upon a Time - Jeff Bernat

Once Upon a Time (оригінал)

Called you on your phone
Damn I can’t leave you alone
For some reason
I just can’t get enough of you lady
I’m sure you already know
That you’re beautiful
But your smile and complexion
Is driving me crazy
I’ll come over to your place
We’ll have some drinks and chill
Or we could watch some TV
Fall asleep
See as long as I am with you
Tell me stories I’ll just listen
Let’s do something new
And even if it’s only for a second
As long as I am with you
Cause we could be just like
A story from the movies
You next to me all night
Just like how it’s supposed to be
Girl it’s possible
I’ll take you where you wanna go
There’s no limitation
In my wild imagination
Please be comfortable
We could take it nice and slow
But damn girl
That body is driving me crazy
I’ll come over to your place
We’ll have some drinks and chill
Or we could watch some TV
Fall asleep
See as long as I am with you
Tell me stories I’ll just listen
Let’s do something new
And even if it’s only for a second
As long as I am with you
Cause we could be just like
A story from the movies
You next to me all night
Just like how it’s supposed to be
Cause we could be just like
A story from the movies
You next to me all night
Just like how it’s supposed to be
Cause we could be just like
A story from the movies
You next to me all night
Just like how it’s supposed to be

(переклад)

Зателефонував вам на телефон
Блін, я не можу залишити тебе одну
З якоїсь причини
Я просто не можу насититися вами, пані
Я впевнений, що ви вже знаєте
Що ти красива
Але твоя посмішка і колір обличчя
Зводить мене з розуму
Я приїду до вас
Ми вип’ємо напоїв і розслабимося
Або ми можемо подивитися телевізор
Заснути
Дивіться, поки я з тобою
Розповідайте мені історії, які я просто послухаю
Давайте зробимо щось нове
І навіть якщо це лише на секунду
Поки я з тобою
Тому що ми можемо бути такими
Історія з фільмів
Ти поруч зі мною всю ніч
Так само, як має бути
Дівчино, це можливо
Я відведу тебе туди, куди ти хочеш
Немає обмежень
У моїй буйній уяві
Будьте зручні
Ми можемо пережити повільно
Але проклята дівчина
Це тіло зводить мене з розуму
Я приїду до вас
Ми вип’ємо напоїв і розслабимося
Або ми можемо подивитися телевізор
Заснути
Дивіться, поки я з тобою
Розповідайте мені історії, які я просто послухаю
Давайте зробимо щось нове
І навіть якщо це лише на секунду
Поки я з тобою
Тому що ми можемо бути такими
Історія з фільмів
Ти поруч зі мною всю ніч
Так само, як має бути
Тому що ми можемо бути такими
Історія з фільмів
Ти поруч зі мною всю ніч
Так само, як має бути
Тому що ми можемо бути такими
Історія з фільмів
Ти поруч зі мною всю ніч
Так само, як має бути