Переклад тексту пісні Ms. Seductive - Jeff Bernat

Ms. Seductive (оригінал)

Verse One:
Did you notice me looking at you?
All the way from the other side of the room?
Now honey you caught my eye from a mile away
Was on my way leaving, but now I might have to stay
Pre-Chorus:
'Cause you
There is just something 'bout you
Maybe it’s the way you walk girl
But I just could not figure out
Why you give me butterflies when I
Simply just look at you
Why must I fall for you?
Ooo-Ooo-Ooo
Or why I can’t think of words when I
Simply approach you
I don’t know what to do, Ooo-Ooo-Ooo
Verse Two:
Is it those eyes?
Or those lips?
Or the way you sway those hips?
Or maybe your hair?
How it shines?
Ms. Seductive I can’t help but try
Pre-Chorus:
Cause darlin' it’s you
There is just something 'bout you
Maybe it’s the way you walk girl
But I just could not figure out
Why you give me butterflies when I
Simply just look at you
Why must I fall for you?
Ooo-Ooo-Ooo
Bridge:
I couldn’t help myself if I wanted to
Feels like I’m in a dream
Please make this last
'Cause I just cannot help the fact
That you give me butterflies when I
Simply just look at you
Why must I fall for you?
Ooo-Ooo-Ooo
Or why I can’t think of words when I
Simply approach you
I don’t know what to do, Ooo-Ooo-Ooo

(переклад)

Вірш перший:
Ви помітили, що я дивлюся на вас?
З іншого боку кімнати?
Тепер, любий, ти привернув мій погляд із милі
Я збирався йти, але тепер, можливо, доведеться залишитися
Попередній приспів:
Тому що ти
Є щось у вас
Можливо, це так, як ти ходиш, дівчинко
Але я просто не міг зрозуміти
Чому ти даруєш мені метеликів, коли я
Просто подивіться на себе
Чому я маю закохатися в тебе?
Ооооооооо
Або чому я не можу придумати слова, коли я
Просто підійти до вас
Я не знаю, що робити, Оооооооооо
Вірш другий:
Це ці очі?
Або ці губи?
Або як ви гойдаєте стегна?
А може, твоє волосся?
Як воно сяє?
Пані Спокуслива, я не можу не спробувати
Попередній приспів:
Бо люба це ти
Є щось у вас
Можливо, це так, як ти ходиш, дівчинко
Але я просто не міг зрозуміти
Чому ти даруєш мені метеликів, коли я
Просто подивіться на себе
Чому я маю закохатися в тебе?
Ооооооооо
міст:
Я не міг би втриматися, якби хотів
Здається, що я у сні
Будь ласка, зробіть це останнім
Тому що я просто не можу допомогти цьому факту
Що ти даруєш мені метеликів, коли я
Просто подивіться на себе
Чому я маю закохатися в тебе?
Ооооооооо
Або чому я не можу придумати слова, коли я
Просто підійти до вас
Я не знаю, що робити, Оооооооооо