Переклад тексту пісні If You Wonder - Jeff Bernat

If You Wonder (оригінал)

Why I love to give you flowers on a Wednesday, 12 dozen roses at your door
Or even light some candles when you come over for dinner, I wouldn’t mind to
light a billion more
Or how I like to wake up and see you with no make up, I’d still give you a ring
the way you are
Or stay up on the phone late at night when you’re alone, looking out the window
gazing up at stars
So if you’re wondering why I do the things that I do, honestly I don’t know
what to say
All these questions and answers, I just like to have her, every moment every
single day
So if you’re wondering why I do the things that I do, honestly I don’t know
what to say
All these questions and answers, I just like to have her, every moment every
single day
Why I love to hold you even in the public, you could call it lovely PDA
I don’t care what city, you could pick out of the 50 states like California in
the bay
Or how I like to take you to church on every Sunday, holding hands together as
we pray
I don’t care if people hate, I don’t care what people say, cause my love for
you will always be the same
So if you’re wondering why I do the things that I do, honestly I don’t know
what to say
All these questions and answers, I just like to have her, every moment every
single day
So if you’re wondering why I do the things that I do, honestly I don’t know
what to say
All these questions and answers, I just like to have her, every moment every
single day

(переклад)

Чому я люблю дарувати квіти в середу, 12 десятків троянд у твоїх дверях
Або навіть запаліть свічки, коли прийдете на вечерю, я б не проти
запалити мільярд більше
Або як я люблю прокидатися і бачити вас без макіяжу, я все одно даю вам дзвонити
як ти є
Або не спати телефоном пізно ввечері, коли ви на самоті, дивлячись у вікно
дивлячись на зірки
Тож якщо вам цікаво, чому я роблю те, що я роблю, чесно кажучи, я не знаю
що сказати
Усі ці запитання та відповіді мені просто хотілося б мати її, кожну мить
єдиний день
Тож якщо вам цікаво, чому я роблю те, що я роблю, чесно кажучи, я не знаю
що сказати
Усі ці запитання та відповіді мені просто хотілося б мати її, кожну мить
єдиний день
Чому я люблю тримати вас навіть на публіці, це можна назвати прекрасним КПК
Мені байдуже, яке місто, ви можете вибрати з 50 штатів, як-от Каліфорнія
бухта
Або як я люблю водити вас до церкви щонеділі, тримаючись за руки
ми молимося
Мені байдуже, що люди ненавидять, мені байдуже, що люди говорять, тому що я люблю
ти завжди будеш таким самим
Тож якщо вам цікаво, чому я роблю те, що я роблю, чесно кажучи, я не знаю
що сказати
Усі ці запитання та відповіді мені просто хотілося б мати її, кожну мить
єдиний день
Тож якщо вам цікаво, чому я роблю те, що я роблю, чесно кажучи, я не знаю
що сказати
Усі ці запитання та відповіді мені просто хотілося б мати її, кожну мить
єдиний день