Переклад тексту пісні Groovin' - Jeff Bernat

Groovin' (оригінал)

Pretty young thing doing that dance
please just take my hand
i just happen to pass by you
with a couple friends right by your table
maybe you’re able to share a tune with me
cause I have seen other ladies all throughout the night
and their mini skirts 4 inch heels talking to 10 guys
see I ain’t with that i just want to maybe kick back
and maybe we can chill as
We’ll take two steps left
and we’ll take two steps right
and we can snap our fingers
and just do it all night
you can groove with me as i groove with you
we’re just groovin together
in the middle of the dancefloor
Lookin all fly in that dress
hands under the freshness
pretty young thing doing that dance
we just need to keep this golden shots of patron a kind of flowin
throughout my body and I’m feelin all good
maybe we should sit down for a minute and catch our breath
have a conversation while we’re at it and sit back
then I’d take your hand as we get back to what we do
We’ll take two steps left
and we’ll take two steps right
and we can snap our fingers
and just do it all night
you can groove with me as i groove with you
we’re just groovin together
in the middle of the dancefloor
Two steps left
and we’ll take two steps right
and we can snap our fingers
and just do it all night
you can groove with me as i groove with you
we’re just groovin together
in the middle of the dancefloor
Two to the left (the left)
two to the right (the right)
front and back and side by side
can I dance with you as you dance with me too
dj turn that music up so we can keep on grooving
We’ll take two steps left
and we’ll take two steps right
and we can snap our fingers
and just do it all night
you can groove with me as i groove with you
we’re just groovin together
in the middle of the dancefloor
Two steps left
and we’ll take two steps right
and we can snap our fingers
and just do it all night
you can groove with me as i groove with you
we’re just groovin together
in the middle of the dancefloor
we can leave our friends

Groovin' (переклад)

Досить молода людина танцює
будь ласка, просто візьми мене за руку
я просто пройшов повз вас
з парою друзів прямо біля вашого столика
можливо, ви зможете поділитися мелодією зі мною
бо я бачив інших жінок всю ніч
і їхні міні-спідниці на 4-дюймових підборах розмовляють із 10 хлопцями
бачите, я не з цим, я просто хочу відкинутися
і, можливо, ми можемо розслабитися
Ми зробимо два кроки вліво
і ми зробимо два кроки правильно
і ми можемо клацати пальцями
і просто робити це всю ніч
ти можеш грати зі мною, як я грав з тобою
ми просто граємо разом
посеред танцювального майданчика
Дивлюсь, усі літають у цій сукні
руки під свіжістю
досить молода людина, яка танцює
нам просто потрібно зберегти ці золоті кадри покровителя свого роду потоку
у всьому моєму тілі, і я почуваюся добре
можливо, нам варто сісти на хвилинку і перевести подих
поговорити, поки ми на цьому, і сидіти склавши руки
тоді я візьму вас за руку, коли ми повернемося до того, що ми робимо
Ми зробимо два кроки вліво
і ми зробимо два кроки правильно
і ми можемо клацати пальцями
і просто робити це всю ніч
ти можеш грати зі мною, як я грав з тобою
ми просто граємо разом
посеред танцювального майданчика
Залишилося два кроки
і ми зробимо два кроки правильно
і ми можемо клацати пальцями
і просто робити це всю ніч
ти можеш грати зі мною, як я грав з тобою
ми просто граємо разом
посеред танцювального майданчика
Два ліворуч (ліворуч)
два праворуч (праворуч)
спереду і ззаду і поруч
Чи можу я танцювати з вами, як ви також танцюєте зі мною
dj збільште цю музику щоб ми могли продовжувати гравувати
Ми зробимо два кроки вліво
і ми зробимо два кроки правильно
і ми можемо клацати пальцями
і просто робити це всю ніч
ти можеш грати зі мною, як я грав з тобою
ми просто граємо разом
посеред танцювального майданчика
Залишилося два кроки
і ми зробимо два кроки правильно
і ми можемо клацати пальцями
і просто робити це всю ніч
ти можеш грати зі мною, як я грав з тобою
ми просто граємо разом
посеред танцювального майданчика
ми можемо залишити наших друзів