Переклад тексту пісні Hypnotized - Jeff Bernat, Blu

Hypnotized (оригінал)

The simple things
I do that make me think of you
Being at home or when I’m on the move
From when I brush my teeth to when I go to sleep
But even then I’m dreaming about you
That shine on your lips
Those curves on your hips
Girl I swear I could get lost
Looking into your eyes
I’m tryna focus but can’t help notice
Feels like everything I do is a sign
Can’t get you out my head my head
Girl you’re just too fine
I know it’s slow but we’re getting closer
No need to pretend, instead
Let’s not waste our time
So come on over give me some closure
The way your chemistry is like poetry
Got me thinking it’s too good to be true
From the way you walk
To the way you talk
Got every man out there tryna pursue
That shine on your lips
Those curves on your hips
Girl I swear I could get lost
Looking into your eyes
I’m tryna focus but can’t help notice
Feels like everything I do is a sign
Can’t get you out my head my head
Girl you’re just too fine
I know it’s slow but we’re getting closer
No need to pretend, instead
Let’s not waste our time
So come on over give me some closure
(Can't get you out my head, my head)
Girl you’re just too fine
I know it’s slow but we’re getting closer
No need to pretend, instead
Let’s not waste our time
So come on over give me some closure

(переклад)

Прості речі
Це змушує мене думати про вас
Перебуваючи вдома або коли я в дорозі
Від того, коли я чищу зуби, до коли йду спати
Але навіть тоді я мрію про тебе
Цей блиск на твоїх губах
Ці вигини на стегнах
Дівчино, я клянусь, що можу заблукати
Дивлячись у твої очі
Я намагаюся зосередитися, але не можу не помітити
Відчуваю, що все, що я роблю — знак
Не можу викинути тебе з моєї голови
Дівчино, ти дуже гарна
Я знаю, що це повільно, але ми наближаємося
Натомість не потрібно прикидатися
Не будемо витрачати наш час
Тож заходьте завершіть мене
Ваша хімія як поезія
Я подумав, що це занадто добре, щоб бути правдою
Від того, як ти ходиш
На те, як ви говорите
Змусила всіх чоловіків переслідувати
Цей блиск на твоїх губах
Ці вигини на стегнах
Дівчино, я клянусь, що можу заблукати
Дивлячись у твої очі
Я намагаюся зосередитися, але не можу не помітити
Відчуваю, що все, що я роблю — знак
Не можу викинути тебе з моєї голови
Дівчино, ти дуже гарна
Я знаю, що це повільно, але ми наближаємося
Натомість не потрібно прикидатися
Не будемо витрачати наш час
Тож заходьте завершіть мене
(Не можу викинути тебе з голови, з голови)
Дівчино, ти дуже гарна
Я знаю, що це повільно, але ми наближаємося
Натомість не потрібно прикидатися
Не будемо витрачати наш час
Тож заходьте завершіть мене