Переклад тексту пісні Tel est pris - Jean-Louis Murat

Tel est pris - Jean-Louis Murat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tel est pris, виконавця - Jean-Louis Murat.
Дата випуску: 17.06.2021
Мова пісні: Французька

Tel est pris

(оригінал)
S’en vont mes mots tous en vain jetés au vent
Tant se languit ton trop loyal servant
Maigres amours finiront toutes en chansons
Cruel amour par tes cruelles façons
Tel est pris au bonheur d’aimer
Tel est pris au malheur…
Mon cœur d’hiver tremble encore sous ta prière
Par devant toi j’oubliais tant ma misère
Corps aveuglés tout nous cache la beauté
Cruel amour qui ne s’ouvre qu'à moitié
Tel est pris au bonheur d’aimer
Tel est pris au malheur…
Demeure close, tombe grêle à tes tétines
Cruelle chose au pressoir cruelle fille
Tu m’as donc fait si insensé si furieux
Vaine crevasse que j’en insulte les cieux
Tel est pris au bonheur d’aimer
Tel est pris au malheur…
(переклад)
Іди геть мої слова все даремно кинуті на вітер
Так сумує твій надто вірний слуга
Все кохання худих закінчиться піснями
Жорстока любов твоїми жорстокими шляхами
Таке береться від щастя любити
Такого забирає нещастя...
Моє зимове серце ще тремтить під твоєю молитвою
Перед тобою я так забув своє горе
Засліплені тіла все приховує від нас красу
Жорстоке кохання, яке відкривається лише наполовину
Таке береться від щастя любити
Такого забирає нещастя...
Залишайтеся закритими, градом у ваші соски
Жорстока штука на точильні, жорстока дівчино
Отже, ти мене так розлютила, так розлютила
Марна тріщина, що я ображаю небеса
Таке береться від щастя любити
Такого забирає нещастя...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Regrets ft. Jean-Louis Murat 2021
Pourquoi N'as Tu Pas Dit Je T'aime 2017
Lindberg Business 2017
Passions Privées 2017
Petite Beauté 2017
Je Traine Et Je M'ennuie 2017
La Louve 2017
Uschi (Où Es-Tu Passée ?) 2017
L'étrangère 2017
Johnny Frenchman 2017
L'au-Delà 2001
Libellule 2001
Le Monde Intérieur 2001
L'amour qui passe 2001
Molly 2001
Baby Carni Bird 2001
Ceux De Mycènes 2001
Hombre 2001
Le Tremplin 2001
Foule Romaine 2001

Тексти пісень виконавця: Jean-Louis Murat