Переклад тексту пісні Molly - Jean-Louis Murat

Molly (оригінал)

C’est le vent du soir
Qui monte au coeur
Et qui revient
C’est la même histoire
Sur son humide parchemin
Et vling l’amour descend
L’amour est bien comme on le dit
Très belle façon vague souvenir
De mélodies
Oh le corps s'éprend
Les corps s'éprennent finalement
Oh Molly d’amour
Oui l’amour descend
Je vois son plus simple appareil
Oh Molly d’amour
Et vling les mauvais jours
Quel est ce léger tremblement
Baignade à Cabourg
Jumelles s'écroulent soudainement
Et vling v’là l’incendie
Voilà le milieu du chemin
Je connais l’envie
Mais l’animal je retiens
Oui la mort descend
La mort est bien comme on le dit
Oh Molly d’amour
Oui la mort descend
Je vois son plus simple appareil
Oh Molly d’amour
Et vling v’là la déroute
Le bonheur qui nous fait du sang
Viens vulgaire amour
Que je t'étripe finalement
Impossible chienne
Amour au corsage défait
Pourquoi courir le ciel
Il n' y a rien à en tirer
Oui la mort descend
La mort est bien comme on le dit
Oh Molly d’amour
Oui la mort descend
Je vois son plus simple appareil
Oh Molly d’amour

Molly (переклад)

Це вечірній вітер
що піднімається до серця
І хто повертається
Це та ж історія
На його вологому пергаменті
І влінг любов падає
Любов, як кажуть, це добре
Дуже гарний спосіб розмитої пам'яті
З мелодій
О, тіло закохується
Тіла нарешті закохуються
О, люблю Моллі
Так, любов падає
Я бачу його найпростіший пристрій
О, люблю Моллі
І пережити погані дні
Що це за легке тремтіння
Купання в Кабурі
Близнюки раптово розпадаються
І ось вогонь
Це середина дороги
Я знаю потяг
Але тварину я стримую
Так, смерть приходить
Смерть, як кажуть, добре
О, люблю Моллі
Так, смерть приходить
Я бачу його найпростіший пристрій
О, люблю Моллі
І ось настає розгром
Щастя, яке робить нас кров'ю
Приходить вульгарна любов
Щоб я, нарешті, випотрошила тебе
Неможлива жіноча собака
Скасований ліф кохання
Навіщо бігти по небу
Немає чого виходити з цього
Так, смерть приходить
Смерть, як кажуть, добре
О, люблю Моллі
Так, смерть приходить
Я бачу його найпростіший пристрій
О, люблю Моллі