Переклад тексту пісні Je Traine Et Je M'ennuie - Jean-Louis Murat

Je Traine Et Je M'ennuie (оригінал)

Oh je vis dans un mois de juillet
Sous-titré pathétique
Ou des héroïnes en anglais
???
Romantique
Oh je sors en chialant des cinés
Puis je cours rue montlosier
Donner mon sang pour l’Afrique
Je vis une journée d’ennui
Je te cherche et je m’ennuie
Je vis une journée d’ennui
Je traîne et je m’ennuie
Quand les écrans sont vidés
De tous poils de toutes griffes
L'éléphant blanc est déchaîné
Mon bouton doré l’excite
Oh je sors en hurlant des cinés
Puis je cours rue montlosier
Donner mon sang pour l’Afrique
Je vis une journée d’ennui
Je traîne et je m’ennuie
Je vis une journée d’ennui
Je te cherche et je m’ennuie
Je vis une journée d’ennui

Je Traine Et Je M'ennuie (переклад)

О, я живу в місяці липні
Пафосно з субтитрами
Або героїні англійською
???
Романтичний
Ой, я плачу з фільмів
Тоді я запускаю rue montlosier
Віддай мою кров за Африку
У мене нудний день
Шукаю тебе і мені нудно
У мене нудний день
Я зависаю і мені нудно
Коли екрани порожні
З усіх волосків усіх кігтів
Білий слон звільнений
Моя золота кнопка його хвилює
О, я виходжу з кричущих фільмів
Тоді я запускаю rue montlosier
Віддай мою кров за Африку
У мене нудний день
Я зависаю і мені нудно
У мене нудний день
Шукаю тебе і мені нудно
У мене нудний день