Переклад тексту пісні Petite Beauté - Jean-Louis Murat

Petite Beauté (оригінал)

Je sais de ton amour la petite beauté
Pas un seul de ces jours
Elle ne m’a manqué
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever
J’ai vécu dans l’attente de si long moments
J’ai dis rien d’autre que sa vie
Rien n’est important
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever
J’ai pris de la moisissure dans le sang
Un si long désir aussi longtemps
Tu m’as excité
Oh une longue fêlure s'étend
Du cœur à la peau de mes sentiments
Tu m’as excité
Déculotté
Je sais de ton amour la petite beauté
Pas un seul de ces jours
Elle ne m’a manqué
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever
Si je mens
Que l’inquisition s’en mêle
Me brise les dents
Tu fugues décidément
Ce tueur à gage
Qui élégamment patiemment
M’a descendu
Me descend
Je sais de ton amour la petite beauté
Pas un seul de ces jours
Elle ne m’a manqué
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever
J’ai vécu dans l’attente de si long moments
J’ai dis rien d’autre que sa vie
Rien n’est important
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever

Petite Beauté (переклад)

Я знаю про твоє кохання красунечко
Не один із тих днів
Я не сумував за нею
І мені боляче
О, погано
Важко померти
Я так довго жив очікуванням
Я нічого не сказав, крім його життя
Ніщо не має значення
І мені боляче
О, погано
Важко померти
Я взяв цвіль у крові
Таке довге бажання так довго
Ти мене запалила
Ой тягнеться довга тріщина
Від серця до шкіри моїх почуттів
Ти мене запалила
Колготки
Я знаю про твоє кохання красунечко
Не один із тих днів
Я не сумував за нею
І мені боляче
О, погано
Важко померти
Якщо я брешу
Нехай інквізиція втрутиться
Збиває мені зуби
Ви точно втечете
Цей вбивця
Хто елегантно терпляче
Збив мене
Зніми мене
Я знаю про твоє кохання красунечко
Не один із тих днів
Я не сумував за нею
І мені боляче
О, погано
Важко померти
Я так довго жив очікуванням
Я нічого не сказав, крім його життя
Ніщо не має значення
І мені боляче
О, погано
Важко померти