Переклад тексту пісні Le Tremplin - Jean-Louis Murat

Le Tremplin (оригінал)

On a pris quelques affaires un tricot
Plus un kit de couturière au cas où
On avait fait un tremplin au Veillis
Un grand tremplin pour partir loin d’ici
Johnny welcome home
Johnny welcome
Oh les jours de neige de neige au Veillis
Quelques bonnes longueurs de ficelle au cas où
En bas claquent Les Portes du Pénitencier
Mais bon dieu bon dieu elle va pas tout gâcher
Johnny welcome home
Johnny welcome
Elle chantait plutôt Sunday Afternoon
Il était plutôt du genre Barstool blues
Comment faire entre eux et eux, eux et nous
Se faire un tremplin pour partir n’importe où
Johnny welcome home
Johnny welcome

Le Tremplin (переклад)

Ми взяли деякі речі в’язати
Плюс на всяк випадок комплект швачки
Ми зробили трамплін у Le Veillis
Велика сходинка, щоб піти звідси
Джонні ласкаво просимо додому
Джонні ласкаво просимо
О дні снігового снігу у Вейліс
На всяк випадок кілька хороших ниток
Знизу грюкають двері пенітенціарії
Але, проклятий, вона не зіпсує це
Джонні ласкаво просимо додому
Джонні ласкаво просимо
Натомість вона співала в неділю після обіду
Він був скоріше блюзовим типом Barstool
Як зробити між ними і ними, ними і нами
Зробіть собі трамплін, щоб відправитися куди завгодно
Джонні ласкаво просимо додому
Джонні ласкаво просимо