Переклад тексту пісні Ceux De Mycènes - Jean-Louis Murat

Ceux De Mycènes (оригінал)

Tu me veux dans la démesure
Que je gicle une eau noire
Que je crève dans l’armure
Par la haine des dieux
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes
Entends dompteur de cavale
Génisse au large front
Allez viens au coutelas
Que je t’arrache les yeux
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes
Je forcerai ta maîtresse
Lui traverserai l’os
Vois ces yeux dans la crinière
C’est un lion qui t’attend
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes
Mon destin est de batailles
Aux confins des vallées
Pour l’amour d’une garce
À la source des pleurs
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes

Ceux De Mycènes (переклад)

Ти хочеш мене в надлишку
Що я хлюпаю чорною водою
Що я помираю в обладунках
Через ненависть богів
Я кидаю виклик світу
Ні, я не поверну самку
Гей, гей, коні богинь
Іди й розкажи тим із Мікен
Почуй приборкувача коней
Широколоба телиця
Давай приходь до катласу
Щоб я вирвав тобі очі
Я кидаю виклик світу
Ні, я не поверну самку
Гей, гей, коні богинь
Іди й розкажи тим із Мікен
Я примушу твою господиню
Він пройде крізь свою кістку
Бачиш ці очі в гриві
На вас чекає лев
Я кидаю виклик світу
Ні, я не поверну самку
Гей, гей, коні богинь
Іди й розкажи тим із Мікен
Моя доля – битви
На краю долин
За любов суки
Біля джерела сліз
Я кидаю виклик світу
Ні, я не поверну самку
Гей, гей, коні богинь
Іди й розкажи тим із Мікен