Переклад тексту пісні Pourquoi N'as Tu Pas Dit Je T'aime - Jean-Louis Murat

Pourquoi N'as Tu Pas Dit Je T'aime - Jean-Louis Murat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pourquoi N'as Tu Pas Dit Je T'aime, виконавця - Jean-Louis Murat.
Дата випуску: 05.07.2017
Лейбл звукозапису: LE LABEL - [PIAS]
Мова пісні: Французька

Pourquoi N'as Tu Pas Dit Je T'aime

(оригінал)
Les rencontres les souvenirs d'été
Aident souvent les cœurs
A patienter
Je me souviens
D’une histoire d’amour bâclée
Qui ne me laisse au cœur que des regrets
Aimer n'était que jouet
Pourquoi n’as tu pas dit je t’aime
A une fille comme elle
Pourquoi rester cruel
Laisser passer son tour
Quand le besoin d’amour
Appelle
Pourquoi n’as tu pas dit je t’aime
A une fille comme elle
Pourquoi rester cruel
Laisser passer son tour
Quand le besoin d’amour
Appelle
La lumière glisse doucement
Par les volets de l’appartement
Je m’enfuie loin du ???
Étouffant de chagrin
Respire lentement
Je n’ai rien fais pour sauver
Son amour gagné puis jeté
Pourquoi n’as tu pas dit je t’aime
A une fille comme elle
Pourquoi rester cruel
Laisser passer son tour
Quand le besoin d’amour
Appelle
Le ciel est pur en cette fin de matinée
C’est rassurant de vivre à tes côtés
De l’amour que je viens de gaspiller
J’ai la brûlure sur mes lèvres gercées
Je garde un compte à régler
Avec mon cœur jamais jamais
Ah pourquoi n’as tu pas dit je t’aime
A une fille comme elle
Pourquoi rester cruel
Laisser passer son tour
Quand le besoin d’amour
Appelle
Ah pourquoi n’as tu pas dit je t’aime
A une fille comme elle
Pourquoi rester cruel
Laisser passer son tour
Quand le besoin d’amour
Appelle
(переклад)
Зустрічі спогади про літо
Часто допомагають серцям
Чекати
я пам'ятаю
Про невдалу історію кохання
Що не залишає мені нічого, крім жалю
Любов була просто іграшкою
Чому ти не сказав, що я люблю тебе
Для такої дівчини, як вона
Навіщо залишатися жорстоким
Нехай мине твоя черга
Коли потреба в коханні
дзвонити
Чому ти не сказав, що я люблю тебе
Для такої дівчини, як вона
Навіщо залишатися жорстоким
Нехай мине твоя черга
Коли потреба в коханні
дзвонити
Світло м’яко ковзає
Через віконниці квартири
Я тікаю від ???
Задихаючись від горя
дихати повільно
Я нічого не зробив, щоб врятувати
Її любов перемогла, а потім викинула
Чому ти не сказав, що я люблю тебе
Для такої дівчини, як вона
Навіщо залишатися жорстоким
Нехай мине твоя черга
Коли потреба в коханні
дзвонити
Сьогодні пізно вранці небо чисте
Це заспокійливо жити поруч
Про любов, яку я щойно змарнував
Отримав опік на потрісканих губах
Мені потрібно звести рахунки
З моїм серцем ніколи
Ах, чому ти не сказав, що я тебе люблю
Для такої дівчини, як вона
Навіщо залишатися жорстоким
Нехай мине твоя черга
Коли потреба в коханні
дзвонити
Ах, чому ти не сказав, що я тебе люблю
Для такої дівчини, як вона
Навіщо залишатися жорстоким
Нехай мине твоя черга
Коли потреба в коханні
дзвонити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Regrets ft. Jean-Louis Murat 2021
Lindberg Business 2017
Passions Privées 2017
Petite Beauté 2017
Je Traine Et Je M'ennuie 2017
La Louve 2017
Uschi (Où Es-Tu Passée ?) 2017
L'étrangère 2017
Johnny Frenchman 2017
L'au-Delà 2001
Libellule 2001
Le Monde Intérieur 2001
L'amour qui passe 2001
Molly 2001
Baby Carni Bird 2001
Ceux De Mycènes 2001
Hombre 2001
Le Tremplin 2001
Foule Romaine 2001
Vaison-La-Romaine 2001

Тексти пісень виконавця: Jean-Louis Murat