Переклад тексту пісні L'au-Delà - Jean-Louis Murat

L'au-Delà (оригінал)

J’avais fait le job
Je rentrais chez moi
Le plexus tout chose
Comme à chaque fois
J’allais prendre à droite
Direction Vendeix
Quand la petite chose
M’a murmuré
Mon amour est-il dans son quartier de lune
Mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
Mon amour a-t-il mis ses habits de fête
Mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
La vie en plein air
Il n’y a que ça
J’allais au Servière
Me rafraîchir le moi
Ma première framboise
J’allais savourer
Quand les libellules
En choeur m’ont chanté
Mon amour est-il dans son quartier de lune
Mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
Mon amour a-t-il mis ses habits de fête
Mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
J’ai dit nom de dieu
On n’est plus chez soi
Ohé libellules qui vous a dit ça
Moi je prépare le tour
Oh vous m’ennuyez
Mais sur le bitume
J’ai chantonné
Mon amour est-il dans son quartier de lune
Mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
Mon amour a-t-il mis ses habits de fête
Mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
J’ai pas vu le poison
M’arriver au coeur
Temps des fenaisons
Temps du taon vengeur
Toujours une fiole
Le cul au frais
Mais même sous alcool
J’ai chantonné
Mon amour est-il dans son quartier de lune
Mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
Mon amour a-t-il mis ses habits de fête
Mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
Que gronde l’orage
Entre les rochers
Mourir en montagne
Mourir foudroyé
Mon âme cette chienne
Cette enragée
C’te pie musicienne
Va pas la fermer
Mon amour est-il dans son quartier de lune
Mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
Mon amour a-t-il mis ses habits de fête
Mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà

L'au-Delà (переклад)

Я виконав роботу
Я повертався додому
Все-сплетіння
Як завжди
Я збирався взяти праворуч
Напрямок Ванде
Коли дрібниця
прошепотів мені
Моя любов півмісяця
Чи хоче моя любов поїхати далі
Моя любов, він одягнув свій вечірній одяг
Чи хоче моя любов поїхати далі
Життя на природі
Це все, що є
Я збирався до Серв’єра
Освіжи мене
Моя перша малина
Я збирався смакувати
Коли бабки
Спів мені хором
Моя любов півмісяця
Чи хоче моя любов поїхати далі
Моя любов, він одягнув свій вечірній одяг
Чи хоче моя любов поїхати далі
Я сказав, заради Бога
Ми вже не вдома
Гей бабки, хто вам це сказав
Готую трюк
О, ти мене набридла
Але на асфальті
я співала
Моя любов півмісяця
Чи хоче моя любов поїхати далі
Моя любов, він одягнув свій вечірній одяг
Чи хоче моя любов поїхати далі
Я не бачив отрути
Доберися до мого серця
Час сінокосу
Час мстивої конячки
Завжди флакон
Крута дупа
Але навіть під алкоголем
я співала
Моя любов півмісяця
Чи хоче моя любов поїхати далі
Моя любов, він одягнув свій вечірній одяг
Чи хоче моя любов поїхати далі
Нехай шумить буря
між скель
Померти в горах
Дитина збита
Моя душа та собака
Це розлютило
Це твій музичний пиріг
Не замовкне
Моя любов півмісяця
Чи хоче моя любов поїхати далі
Моя любов, він одягнув свій вечірній одяг
Чи хоче моя любов поїхати далі