Переклад тексту пісні Le jour se lève sur chamablanc - Jean-Louis Murat

Le jour se lève sur chamablanc (оригінал)

Le jour se lève
Sur Chamablanc
Ce matin Bozat
Est encore blanc
Les enfants dorment
C’est l'été
Dans le pays où
Je suis né
Là-haut surveille
Un Jean-le-Blanc
Le vieux ruisseau
Part en chantant
À la recherche de
Rien vraiment
Dans le pays où
Dort l’enfant
Seul dans l'étable
Levacher
Soigne le veau
De l’enragée
Grand-mère a mal
C’est l'été
Dans le pays
Où je suis né
Le foin coupé
Vers le Vendeix
Sera tout bon a
Ramasser
Martin vient
Nous aider demain
Il sera tôt
Si le temps nous tient
Y a si peu d' heures
À ramasser
Les poules ont plus
Rien à manger
C’t’y pas Henriette
Là-bas au loin
Qui nous fait
Signe de la main
Le vent de pluie
Va se tourner
Et nous asperger
Tout l'été
C’est une misère
D'être aussi bon
C’est une misère
D'être aussi con
Faudrait nous couper
Les genêts
L’hiver
Le bois va nous
Manquer
Pas comme l’aîné
Des Taravant
Qui veut voir
Si le monde est grand
Ils ont recouvert
De goudron le
Chemin qui mène
Chez le baron
On compte vraiment
Pour moins que rien
Dans ce pays
Où tout me tient
La chienne et le dogue
Sont bien collés
Bien avant l’heure
Que je me suis levé
Ils ont couiné
Toute la nuit
Dans le pays d’ici
Cuire la rhubarbe
Pour le petit
Qui a toussé
Toute la nuit
Tout est humeur
Et pissenlits
Dans le pays
Le pays d’ici
Le facteur est pas
Encore passé
Je veux voir les avis
De décès c’est
À 9H00 pour le Fernand
Faudra tous y aller
Nom de nom
Jean-Pierre va mal
Mon pauvre monde
Un gars comme ça
Si seul au monde
M’en parle plus
Faut travailler
Dans le pays où je suis né
L’Yvonne est partie
En auto
Elle a encore si mal au dos
Encore huit jours
M’a dit Pierrot
Avant qu’on la
Retrouve au
Tombeau
Et la belle fille
Cette traînée
Quelle vermine il
Nous a ramenée
Elle peut même pas
Demander pardon
C’est une garce pour
De bon
Encore ton père
Mauvais qu’il est
Qu’a pas encore fini
De cuver
Cuver le vin
De nos moissons
Ce vaurien
Mérite pas son nom

(переклад)

День починається
Про Шамаблана
Сьогодні вранці Бозат
Ще білий
Діти сплять
Це літо
У країні, де
я народився
Там нагорі дивляться
Жан-ле-Блан
Старий потік
Підспівуйте
Шукаю
Нічого насправді
У країні, де
спить дитина
Сам у стайні
Левачер
Догляд за телям
розлючених
Бабусі болить
Це літо
У країні
Де я народився
Скошене сіно
В Ванде
Буде добре
Підібрати
Приходить Мартін
допоможи нам завтра
Буде рано
Якщо час тримає нас
Так мало годин
підібрати
У курей більше
Їсти нічого
Це не Генрієтта
Там далеко
хто робить нас
Хвиля
Дощовий вітер
Обернеться
І окропи нас
Все літо
Це нещастя
бути таким хорошим
Це нещастя
Бути таким тупим
Нас треба порізати
віник
Зима
До нас йде ліс
Міс
Не як у старшого
Тараванц
хто хоче бачити
Якщо світ великий
Вони накрили
З дьогтю
шлях, що веде
У барона
Ми дійсно важливі
Менш ніж нічого
У цій країні
де мене все тримає
Собака і мастиф
Добре склеєні
Задовго до часу
Що я встав
— запищали вони
Всю ніч
На землі тут
Приготуйте ревінь
Для маленького
який кашляв
Всю ніч
Це все настрій
І кульбаби
У країні
Країна тут
Фактор ні
Ще минуло
Я хочу побачити відгуки
смерті є
О 9:00 для Фернана
Нам усім доведеться йти
ім'я імені
Жан-П'єр поганий
мій бідний світ
Такий хлопець
Так самотній у світі
Розкажи мені більше
повинен працювати
У країні, де я народився
Івонн зникла
Автомобілем
У неї все ще так сильно болить спина
Ще вісім днів
П’єро сказав мені
Перед нами
знайдено на
Могила
І красива дівчина
Ця тяга
Який він шкідник
Повернув нас назад
Вона навіть не може
Попросіть прощення
Вона стерва для
добре
знову твій батько
Поганий, яким він є
Що ще не закінчено
Щоб виспатися
Вино процідити
З наших врожаїв
Той негідник
Не заслуговує своєї назви