Переклад тексту пісні La légende dorée - Jean-Louis Murat

La légende dorée - Jean-Louis Murat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La légende dorée, виконавця - Jean-Louis Murat.
Дата випуску: 17.06.2021
Мова пісні: Французька

La légende dorée

(оригінал)
Dans un tout d’asphodèle
Dans un ramage d’or
Tournent tournent mille lèvres
Qui me parlent de mort
Tarentule nouvelle
A moi Reine des prés
Dans la chose isocèle
Je ne fais que passer
En chanson triste peine
Passent passent mes jours
Qui du haut m’interpelle
Qui appelle à la tour
J’emprisonne le thème
En légende dorée
Peu de joie peu de peine
Je ne fais que passer
Tous entonnent à voix basse
La fin de ma chanson
Chanson riche en bergères
En pucelles sans nom
Viens donzelle bavarde
Viens m’offrir ta peau
Dieu m’a prié de boire
D’avaler le joyau
Arrogante femelle
Paradis de ces jours
Intrigante mortelle
Qui m’appelle à la tour
En légende dorée
J’emprisonne le chant
Qui prie mon muscle doux
De lui faire un enfant
Au bénitier de miel
Où je porte mon feu
Va ma plaie dans la tienne
Je m’y brûle les yeux
En vitesse infinie
Qui me fait en tout lieu
Soleil mélancolique
Je me prête à ce jeu
Hydre froide mortelle
En sombre destinée
Au triangle isocèle
Je ne fais que passer
Chevelure enflammée
Ivre de sentiments
Ton ennui de mortel
M’aura fait inconstant
Imprenable repère
Ohé Dame du jour
Qu’on me livre aux Enfers
Oui, je ne suis qu’amour
Infernale maîtresse
Reine des destinées
Au triangle isocèle
Je ne fais que passer
Souriceau de cathare
Tout fait de séduction
Viens ma Louve d’orage
Viens prendre ma raison
Voilà quelques images
De ma vie de troubadour
La cruelle pavane
La ronde de mes jours
(переклад)
В цілому асфодель
В золотій пісні
Обернись тисяча губ
Хто говорить мені про смерть
новий тарантул
Я луговий
У рівнобедреному
Я просто проходжу повз
В сумній скорботній пісні
Проходь мої дні
Хто згори мене кличе
Хто кличе вежу
Я ув'язнюю тему
У золотій легенді
маленька радість маленька печаль
Я просто проходжу повз
Всі співають тихими голосами
Кінець моєї пісні
Пісня багата на вівчарки
В безіменних дівиць
Приходь балакуча дівчина
Запропонуй мені свою шкіру
Бог сказав мені пити
Щоб проковтнути коштовність
Зарозуміла жінка
У ці дні рай
Смертельний інтриган
Хто кличе мене на вежу
У золотій легенді
Я ув'язнюю пісню
Хто молиться моєму м’яку
Народити йому дитину
З медовим молюском
Де я несу свій вогонь
Іди моя рана в свою
Я горю очі
У нескінченній швидкості
Хто робить мене скрізь
меланхолічне сонце
Я готовий до цієї гри
Смертельно холодна гідра
У темній долі
У рівнобедреного трикутника
Я просто проходжу повз
запалене волосся
П'яний від почуттів
Твоя смертна нудьга
Зробить мене непостійним
Неприступний знак
Ой, леді дня
Відвези мене до пекла
Так, я лише любов
пекельна господиня
королева доль
У рівнобедреного трикутника
Я просто проходжу повз
Катарська миша
Усе зроблено з спокуси
Прийди, мій штормовий вовк
Приходь, візьми мою причину
Ось кілька фотографій
Про моє життя як трубадура
Жорстокі розпірки довкола
Круг моїх днів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Regrets ft. Jean-Louis Murat 2021
Pourquoi N'as Tu Pas Dit Je T'aime 2017
Lindberg Business 2017
Passions Privées 2017
Petite Beauté 2017
Je Traine Et Je M'ennuie 2017
La Louve 2017
Uschi (Où Es-Tu Passée ?) 2017
L'étrangère 2017
Johnny Frenchman 2017
L'au-Delà 2001
Libellule 2001
Le Monde Intérieur 2001
L'amour qui passe 2001
Molly 2001
Baby Carni Bird 2001
Ceux De Mycènes 2001
Hombre 2001
Le Tremplin 2001
Foule Romaine 2001

Тексти пісень виконавця: Jean-Louis Murat