Переклад тексту пісні L'amour en fuite - Jean-Louis Murat

L'amour en fuite - Jean-Louis Murat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'amour en fuite, виконавця - Jean-Louis Murat.
Дата випуску: 17.06.2021
Мова пісні: Французька

L'amour en fuite

(оригінал)
On aime cogner sans suite
A la porte du bonheur
On engage la poursuite
On prend le chemin du cœur
Personne ce soir au gîte
On rappelle l’ascenseur
L’amour est toujours en fuite
Au dessus des Dolomites
On croît voir le bonheur
On engage la poursuite
On ravale mille pleurs
Comme un renard sous le givre
Cavalant de-ci de-là
L’amour est toujours en fuite
Pris par le vent du large
On va sans fin vers l’horizon
Tout bouffi de mémoire
On ne retient pas la leçon
Perdu dans la mémoire
A la recherche de ton nom
On s’assomme au miroir
Au rendez-vous que nous donne la déraison
C’est un sentiment mobile
Qui redoute le trépas
Cavalier de l’impossible
Partout il entend le glas
Ne sont rien les coups de triques
Dans tes alcôves givrées
L’amour est toujours en fuite
Patronnesse au cœur stupide
Idée équipée d’un con
Sombre garce des tropiques
Maîtresse de ma chanson
J’ai voyagé sur ton site
Tu changes mille fois de nom
L’amour est toujours en fuite
Je vogue autour du monde
Dans mon humeur de fin d'été
Je nargue la camarde
Je me fais le pari d’aimer
Perdu dans ma mémoire
A la recherche de ton nom
Je m’assomme au miroir
Au rendez-vous que me donne la déraison
(переклад)
Ми любимо стукати без продовження
На порозі щастя
Ми в погоні
Ми йдемо шляхом серця
Сьогодні нікого в будиночку
Викликаємо ліфт
Любов завжди в бігах
Над Доломітами
Нам здається, що ми бачимо щастя
Ми в погоні
Ми ковтаємо тисячу сліз
Як лисиця на морозі
Їздить туди-сюди
Любов завжди в бігах
Взято офшорним вітром
Ми нескінченно йдемо до горизонту
Все надулося в пам'яті
Ми не вчимо уроку
загубився в пам'яті
Шукаю твоє ім'я
Ми нокаутовані в дзеркалі
На побаченні, даному нам нерозумно
Це зворушливе відчуття
Хто боїться смерті
Вершник неможливого
Скрізь він чує передсмертний дзвін
Палиці — ніщо
У ваших матових нішах
Любов завжди в бігах
Дурний бос
Ідея оснащена кон
Темна сука тропіків
Володарка моєї пісні
Я подорожував на вашому сайті
Ти тисячу разів змінюєш своє ім'я
Любов завжди в бігах
Я пливу навколо світу
У моєму пізньому літньому настрої
Я знущаюся над хлопцем
Я ставлю себе на любов
Загублено в моїй пам'яті
Шукаю твоє ім'я
Я нокаутую себе в дзеркалі
На побаченні, даному мені нерозумно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Regrets ft. Jean-Louis Murat 2021
Pourquoi N'as Tu Pas Dit Je T'aime 2017
Lindberg Business 2017
Passions Privées 2017
Petite Beauté 2017
Je Traine Et Je M'ennuie 2017
La Louve 2017
Uschi (Où Es-Tu Passée ?) 2017
L'étrangère 2017
Johnny Frenchman 2017
L'au-Delà 2001
Libellule 2001
Le Monde Intérieur 2001
L'amour qui passe 2001
Molly 2001
Baby Carni Bird 2001
Ceux De Mycènes 2001
Hombre 2001
Le Tremplin 2001
Foule Romaine 2001

Тексти пісень виконавця: Jean-Louis Murat