Переклад тексту пісні Un cheval fou dans un grand magasin - Jean Ferrat

Un cheval fou dans un grand magasin (оригінал)

Je suis un arbre, un vlo, une orange
Un grand bateau, un caf sur le zinc
Je suis un fleuve, une hirondelle, un ange
Un cheval fou dans un grand magasin
J’aime bien Julie, Lulu et le Grand Jacques
J’aime le vin, le sucre et l’aoli
Le pain tremp dans un aphrodisiaque
Les giboules sous un grand parapluie
Le pain tremp dans un aphrodisiaque
Les giboules sous un grand parapluie
J’ai visit les Indes, la Belgique
Les noirs, les blancs, les jaunes, les bossus
A cloche-pied j’ai travers l’Afrique
Et d’est en ouest les ples, le nord et sud
Bref j’ai tout vu, j’ai tout fait, plus encore
Tout explor, tout comme tout got
Les minraux, les faunes et les flores
Les gens d’ici, les singes d' ct Les minraux, les faunes et les flores
Les gens d’ici, les singes d' ct Pourtant hlas je cherche encore la Femme
Qui aimera mes folies, mes secrets
La Femme Fe, la rose pour ma flamme
Ma grande amour pour la vie, pour de vrai
Pour elle seule, je veux tre une orange
Un grand bateau, un caf sur le zinc
Un arbre, un fleuve, une hirondelle, un ange
Un cheval fou dans un grand magasin
Un arbre, un fleuve, une hirondelle, un ange
Un cheval fou dans un grand magasin

(переклад)

Я дерево, велосипед, апельсин
Великий човен, кафе на цинку
Я річка, ластівка, ангел
Божевільний кінь в універмагі
Мені подобаються Жулі, Лулу і Великий Жак
Я люблю вино, цукор і аолі
Хліб, змочений афродизіаком
Гібулі під великою парасолькою
Хліб, змочений афродизіаком
Гібулі під великою парасолькою
Я відвідав Індію, Бельгію
Чорні, білі, жовті, горбати
Я стрибав через Африку
І зі сходу на захід острови, північ і південь
Одним словом, я все бачив, я все зробив, більше
Все досліджуйте, як і всі дісталися
Корисні копалини, фауна і флора
Люди тут, мавпи по сусідству Корисні копалини, фауна та флора
Люди тут, мавпи ct Але, на жаль, я все ще шукаю Жінку
Хто полюбить мої дурості, мої таємниці
La Femme Fe, троянда для мого полум'я
Моя велика любов на все життя, по-справжньому
Для неї однієї я хочу бути апельсином
Великий човен, кафе на цинку
Дерево, річка, ластівка, ангел
Божевільний кінь в універмагі
Дерево, річка, ластівка, ангел
Божевільний кінь в універмагі