Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est beau la vie, виконавця - Jean Ferrat. Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Французька
C'est beau la vie(оригінал) |
| Le vent dans tes cheveux blonds |
| Le soleil à l’horizon |
| Quelques mots d’une chanson |
| Que c’est beau, c’est beau la vie |
| Un oiseau qui fait la roue |
| Sur un arbre déjà roux |
| Et son cri par dessus tout |
| Que c’est beau, c’est beau la vie |
| Tout ce qui tremble et palpite |
| Tout ce qui lutte et se bat |
| Tout ce que j’ai cru trop vite |
| A jamais perdu pour moi |
| Pouvoir encore regarder |
| Pouvoir encore écouter |
| Et surtout pouvoir chanter |
| Que c’est beau, c’est beau la vie |
| Le jazz ouvert dans la nuit |
| Sa trompette qui nous suit |
| Dans une rue de Paris |
| Que c’est beau, c’est beau la vie |
| La rouge fleur éclatée |
| D’un néon qui fait trembler |
| Nos deux ombres étonnées |
| Que c’est beau, c’est beau la vie |
| Tout ce que j’ai failli perdre |
| Tout ce qui m’est redonné |
| Aujourd’hui me monte aux lèvres |
| En cette fin de journée |
| Pouvoir encore partager |
| Ma jeunesse, mes idées |
| Avec l’amour retrouvé |
| Que c’est beau, c’est beau la vie |
| Pouvoir encore te parler |
| Pouvoir encore t’embrasser |
| Te le dire et le chanter |
| Oui c’est beau, c’est beau la vie |
| (переклад) |
| Вітер у твоєму русявому волоссі |
| Сонце на горизонті |
| Кілька слів з пісні |
| Життя прекрасне, життя прекрасне |
| Птах катається на колесах |
| На вже рудому дереві |
| І його крик понад усе |
| Життя прекрасне, життя прекрасне |
| Все, що тремтить і пульсує |
| Все, що бореться і бореться |
| Все, у що я повірив надто рано |
| Ніколи не програв мені |
| ще можна дивитися |
| ще вміти слухати |
| А особливо вміти співати |
| Життя прекрасне, життя прекрасне |
| Джаз відкритий вночі |
| Його труба, що йде за нами |
| На вулиці в Парижі |
| Життя прекрасне, життя прекрасне |
| Червона квітка |
| Про неон, який змушує вас тремтіти |
| Дві наші здивовані тіні |
| Життя прекрасне, життя прекрасне |
| Все, що я майже втратив |
| Все, що мені повертають |
| Сьогоднішній день підноситься до моїх уст |
| В кінці дня |
| Ще можна поділитися |
| Моя молодість, мої ідеї |
| З любов'ю знайшли |
| Життя прекрасне, життя прекрасне |
| Ще можу з вами поговорити |
| Ще можу тебе поцілувати |
| Скажи і заспівай |
| Так, це красиво, життя прекрасне |