Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Potemkine, виконавця - Jean Ferrat. Пісня з альбому L'intégrale Temey - 195 chansons, у жанрі ПопДата випуску: 28.11.2010
Лейбл звукозапису: TEME
Мова пісні: Французька
Potemkine(оригінал) |
| M’en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde |
| Qui chante au fond de moi au bruit de l’océan |
| M’en voudrez-vous beaucoup si la révolte gronde |
| Dans ce nom que je dis au vent des quatre vents |
| Ma mémoire chante en sourdine |
| Potemkine |
| Ils étaient des marins durs à la discipline |
| Ils étaient des marins, ils étaient des guerriers |
| Et le cœur d’un marin au grand vent se burine |
| Ils étaient des marins sur un grand cuirassé |
| Sur les flots je t’imagine |
| Potemkine |
| M’en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde |
| Où celui qui a faim va être fusillé |
| Le crime se prépare et la mer est profonde |
| Que face aux révoltés montent les fusiliers |
| C’est mon frère qu’on assassine |
| Potemkine |
| Mon frère, mon ami, mon fils, mon camarade |
| Tu ne tireras pas sur qui souffre et se plaint |
| Mon frère, mon ami, je te fais notre alcade |
| Marin ne tire pas sur un autre marin |
| Ils tournèrent leurs carabines |
| Potemkine |
| M’en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde |
| Où l’on punit ainsi qui veut donner la mort |
| M’en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde |
| Où l’on n’est pas toujours du côté du plus fort |
| Ce soir j’aime la marine |
| Potemkine |
| (переклад) |
| Чи будеш ти дуже гніватися на мене, якщо я розповім тобі світ |
| Хто співає глибоко всередині мене під шум океану |
| Чи будеш ти дуже злитися на мене, якщо бунт гримне |
| В це ім’я я кажу вітру чотирьох вітрів |
| Моя пам'ять тихо співає |
| Потьомкін |
| Вони були жорсткими моряками дисципліни |
| Вони були моряками, вони були воїнами |
| І вітряне матросське серце зубить |
| Вони були моряками на великому лінкорі |
| На хвилях я уявляю тебе |
| Потьомкін |
| Чи будеш ти дуже гніватися на мене, якщо я розповім тобі світ |
| Де голодних розстріляють |
| Злочин назріває, а море глибоке |
| Що попереду повстанців сідають стрільці |
| Це мого брата вбивають |
| Потьомкін |
| Мій брат, мій друг, мій син, мій товариш |
| Того, хто страждає і скаржиться, не стріляєш |
| Брате мій, друже, я роблю тебе нашим алькальдом |
| Матрос не стріляйте в іншого моряка |
| Вони повернули рушниці |
| Потьомкін |
| Чи будеш ти дуже гніватися на мене, якщо я розповім тобі світ |
| Де таким чином карають того, хто хоче вбити |
| Чи будеш ти дуже гніватися на мене, якщо я розповім тобі світ |
| Де ми не завжди на боці найсильніших |
| Сьогодні ввечері мені подобається флот |
| Потьомкін |