Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon chant est un ruisseau, виконавця - Jean Ferrat. Пісня з альбому Ferrat 2000: L'intégrale, у жанрі ПопMon chant est un ruisseau(оригінал) |
| Quand le monde sera une étable comblée |
| Quand les guerres seront finies |
| Alors buvez mon chant comme du thé au lait |
| Dans des tasses myosotis |
| Vous affamés d’hier, ombres maigres et dures |
| Mon chant est un ruisseau, mon chant est une mûre |
| Quand le chœur des humains fera sonner le monde |
| Comme un atelier de potier |
| Alors mangez mon chant dans une assiette ronde |
| Ornée d’un motif d’oignon bleu |
| Vous affamés d’hier, ombres maigres et dures |
| Mon chant est un ruisseau, mon chant est une mûre |
| Dans ce monde incertain comme barque qui penche |
| Mordez dans mon chant, travailleurs |
| Comme dans le pain blanc du matin à dents franches |
| Le pain blanc à la fraîche odeur |
| Vous affamés d’hier, ombres maigres et dures |
| Mon chant est un ruisseau, mon chant est une mûre |
| Ô ma patrie de monts et de rivières vertes |
| Moi qui t’invoque à chaque instant |
| Je suis comme le coq dressant au ciel sa crête |
| Je chante et chante tout le temps |
| Vous affamés d’hier, ombres maigres et dures |
| Mon chant est un ruisseau, mon chant est une mûre |
| Mon chant est un ruisseau, mon chant est une mûre. |
| (переклад) |
| Коли світ буде повною стайнею |
| Коли закінчаться війни |
| Тож пий мою пісню, як чай з молоком |
| У чашках-незабудках |
| Ти голодний до вчорашнього, худих і жорстких тіней |
| Моя пісня — струмок, моя пісня — ожина |
| Коли хор людей задзвенить світ |
| Як гончарна майстерня |
| Тож з’їж мою пісню з круглої тарілки |
| Прикрашений візерунком блакитної цибулі |
| Ти голодний до вчорашнього, худих і жорстких тіней |
| Моя пісня — струмок, моя пісня — ожина |
| У цьому непевному світі, як човен, що нахилений |
| Вкусіть мою пісню, робітники |
| Як вранці білий хліб з тупими зубами |
| Свіжий запах білого хліба |
| Ти голодний до вчорашнього, худих і жорстких тіней |
| Моя пісня — струмок, моя пісня — ожина |
| О моя батьківщина гір і зелених річок |
| Я, що закликаю тебе щомиті |
| Я, як півень, що підносить до неба свій гребінь |
| Я співаю і співаю весь час |
| Ти голодний до вчорашнього, худих і жорстких тіней |
| Моя пісня — струмок, моя пісня — ожина |
| Моя пісня — струмок, моя пісня — ожина. |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Ma môme | 2013 |
| À Brassens | 2009 |
| A Brassens | 2010 |
| Aimer à perdre la raison | 2009 |
| C'est beau la vie | 2009 |
| Ma France | 2010 |
| Regarde toi paname | 2013 |
| Federico Garcia Lorca | 2013 |
| Les mercenaires | 2013 |
| Que serais-je sans toi | 2015 |
| L'eloge du celibat | 2013 |
| Toujours la même g… | 2009 |
| Federico Garçia Lorca | 2014 |
| Fédérico Garcia Lorca | 2012 |
| Eh l'amour | 1991 |
| Au bout de mon âge | 2015 |
| Les enfants terribles | 2015 |
| Je ne puis vivre que de toi | 2019 |
| Restera-t-il un chant d'oiseau | 2019 |
| D'où que vienne l'accordéon | 2019 |