Переклад тексту пісні Les saisons - Jean Ferrat

Les saisons (оригінал)

Ah les saisons Ah les saisons
Je ne me lasse pas
D’en rêver les odeurs
D’en vivre les couleurs
D’en trouver les raisons
Ah les saisons Ah les saisons
Je serai l’automne à tes pieds
Tu seras l'été à ma bouche
L’hiver aux doigts bleus qui se couche
Nous serons printemps fou à lier
Ah les saisons Ah les saisons
Ja vais sans me lasser
En guetter les rumeurs
En voler les ardeurs
En vivre à tes côtés
Ah les saisons Ah les saisons
Voir un seul hiver t’affamer
Encore un été t'épanouir
Encore un printemps t’enflammer
Un seul automne pour en rire
Ah les saisons Ah les saisons
Je ne me lasse pas
D’en distiller les fleurs
D’en jalouser chaque heure
D’en mourir sans raison
Ah les saisons Ah les saisons

Les saisons (переклад)

Ах пори року Ах пори року
Я ніколи не втомлююся
Бачити уві сні запахи
Щоб жити кольорами
Щоб знайти причини
Ах пори року Ах пори року
Я буду падінням до твоїх ніг
Ти будеш літом для моїх уст
Синьопальця зимова обстановка
Нас буде шалена весна зв'язувати
Ах пори року Ах пори року
Я не втомлююся
Прислухаючись до чуток
Вкрасти запал
Жити поруч з тобою
Ах пори року Ах пори року
Побачте, як одна зима заморить вас голодом
Ще одне літо для цвітіння
Ще одна весна запали тебе
Лише одна осінь, над якою можна посміятися
Ах пори року Ах пори року
Я ніколи не втомлююся
Для перегонки квітів
Заздрити йому щогодини
Померти без причини
Ах пори року Ах пори року