Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les petites filles modèles, виконавця - Jean Ferrat. Пісня з альбому L'intégrale Temey - 195 chansons, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.11.2010
Лейбл звукозапису: TEME
Мова пісні: Французька
Les petites filles modèles(оригінал) |
Les Petites Filles modèles |
Ne jouent plus à la poupée |
Ne jouent plus à la marelle |
A la corde à chat perché |
Branchées grâce au Minitel |
Sur le marché financier |
Les Petites Filles modèles |
S’amusent à boursicoter |
C’est à ce jeu qu’elles excellent |
Fruit de la modernité |
Ah la belle ah la belle ah la belle société |
Les Petites Filles modèles |
Quel exemple à méditer |
S'émerveillent pleins de zèle |
Ces messieurs de la télé |
En vantant leur grandeur d'âme |
Leur louable vocation |
Applaudissez messieurs dames |
Leur goût des bonnes actions |
C’est à ce jeu qu’elles excellent |
Il faut les encourager |
Ah la belle ah la belle ah la belle société |
Leur prince de référence |
Leur nouveau preux chevalier |
C’est le golden boy en transe |
Qui joue les petits Poucets |
Et se taille avec vaillance |
Un empire à bon marché |
Sur les ogres des finances |
Qu’il finit par dévorer |
C’est à ce jeu qu’elles excellent |
Vivent les contes de fées |
Ah la belle ah la belle ah la belle société |
Leur plus beau rêve de gosse |
C’est un autre emprunt Giscard |
Mais quand la fée Carabosse |
Leur donne des cauchemars |
Adieu châteaux et carrosses |
C’est le krach ô désespoir |
Qui voit leur champion féroce |
Se flinguer sur le trottoir |
C’est à ce jeu qu’elles excellent |
Elles seront tôt consolées |
Ah la belle ah la belle ah la belle société |
Pourtant mes enfants bien sages |
Méfiez-vous des aventures |
Ne soyez pas trop volages |
N’investissez qu'à coup sûr |
Car vos tendres pucelages |
Pourraient choir comme fruits mûrs |
Sous les OPA sauvages |
De raiders aux noyaux durs |
Puisqu'à ce jeu elles excellent |
Il faudra les marier |
Ah la belle ah la belle ah la belle société |
Puisqu'à ce jeu elles excellent |
L’avenir est assuré |
Ah la belle ah la belle ah la belle société |
(переклад) |
Модель Little Girls |
Не грай більше в ляльку |
Більше не грати в скакуни |
Котячий канат |
Підключено завдяки Minitel |
На фінансовому ринку |
Модель Little Girls |
Отримайте задоволення від торгівлі |
Це те, у чому вони досягають успіху |
Плід сучасності |
Ах прекрасне ах прекрасне ах прекрасне суспільство |
Модель Little Girls |
Який приклад для роздумів |
Чудо, повне завзяття |
Ті панове телевізійники |
Вихваляючись своєю великодушністю |
Їхнє похвальне покликання |
Аплодуйте, пані та панове |
Їхній смак до добрих справ |
Це те, у чому вони досягають успіху |
Ми повинні їх заохочувати |
Ах прекрасне ах прекрасне ах прекрасне суспільство |
Їх еталонний князь |
Їхній новий доблесний лицар |
Це золотий хлопчик у трансі |
Хто грає пальчиків |
І відважно рубає себе |
Дешева імперія |
Про огрів фінансів |
Що він в кінцевому підсумку пожирає |
Це те, у чому вони досягають успіху |
Хай живуть казки |
Ах прекрасне ах прекрасне ах прекрасне суспільство |
Їхня найбільша дитяча мрія |
Це ще одна позика Жискара |
Але коли фея Карабос |
Надає їм кошмари |
Прощальні замки та карети |
Це крах о відчай |
Хто бачить свого лютого чемпіона |
Застреліть на тротуарі |
Це те, у чому вони досягають успіху |
Незабаром вони втішляться |
Ах прекрасне ах прекрасне ах прекрасне суспільство |
Але все ж мої виховані діти |
Остерігайтеся пригод |
Не будьте занадто летючими |
Інвестуйте лише з певністю |
Бо твоя ніжна невинність |
Може впасти, як стиглий плід |
Під дикими поглинаннями |
Від запеклих рейдерів |
Тому що в цій грі вони досягають успіху |
Їм доведеться одружитися |
Ах прекрасне ах прекрасне ах прекрасне суспільство |
Тому що в цій грі вони досягають успіху |
Майбутнє забезпечене |
Ах прекрасне ах прекрасне ах прекрасне суспільство |