Переклад тексту пісні Le Kilimandjaro - Jean Ferrat

Le Kilimandjaro (оригінал)

Tu me dis souvent sans ambages
Que je travaille du chapeau
Que j’ai le front dans les nuages
Et du givre après mes carreaux
Tu me traites d’idéaliste
De poète de chat perché
Qui fait pas grand-chose en touriste
Qui se plaît pas sur le plancher
Tu dis que je suis égoïste
Que je veux que du cousu main
Qu’il faut être un peu réaliste
Aimer les trucs américains
Que la vie c’est du terre à terre
Qu’on peut pas être himalayen
Sept jours sur sept et qu’il s’avère
Qu’il faut savoir être moyen
Tu comprends pas c’est ça qu’est triste
Que j’aimerais vivre moins haut
Etre un amoureux plus simpliste
Avoir l’altitude à zéro
Je veux ton cul dans les nuages
Mais c’est pas pour baiser plus haut
Que les copains du voisinage
Je suis le Kilimandjaro

(переклад)

Ти часто говориш мені прямо
Що я працюю з капелюха
Що моє обличчя в хмарах
І мороз за моєю плиткою
Ви називаєте мене ідеалістом
Від поета Сідного кота
Хто мало робить як турист
Кому не подобається підлога
Ти кажеш, що я егоїст
Що я хочу лише зшити вручну
Що ви повинні бути трохи реалістами
люблю американські речі
Це життя приземлене
Що ти не можеш бути гімалайцем
Сім днів на тиждень і виходить
Треба вміти бути середнім
Ти не розумієш, що це сумно
Що я хотів би жити нижче
Щоб бути простішим коханцем
Мати висоту на нулі
Я хочу, щоб твоя дупа була в хмарах
Але це не трахатися вище
Ті сусідські друзі
Я Кіліманджаро