Переклад тексту пісні Indien - Jean Ferrat

Indien (оригінал)

Pauvre pauvre pauvre Indien
Plante un à un
Plante plante un à un
Le maïs en grains
Dure est la terre
Que l’on arrache à la forêt
Dure est la terre
Où il vivra jusqu'à l'été
Solitaire
La faim au ventre
Il attendra de voir monter
La faim au ventre
Les maigres tiges à récolter
Entre les pierres
Pauvre pauvre pauvre Indien
Plante un à un
Plante plante un à un
Le maïs en grains
Dans son village
Il a laissé femme et enfants
Dans son village
Qui l’attendent depuis longtemps
Sans colère
La terre est rouge
Rouges ses mains rouge son cœur
La terre est rouge
Frère sa peau a la couleur
Qui nous est chère
Pauvre pauvre pauvre Indien
Plante un à un
Plante plante un à un
Le maïs en grains

Indien (переклад)

бідний бідний бідний індійець
Садити по одному
Посадіть рослину по одному
зерна кукурудзи
Тверда земля
Взято з лісу
Тверда земля
Де він проживе до літа
Самотній
голод живота
Він буде чекати, коли це з’явиться
голод живота
Тонкі стебла для збору врожаю
Між камінням
бідний бідний бідний індійець
Садити по одному
Посадіть рослину по одному
зерна кукурудзи
У своєму селі
Залишив дружину та дітей
У своєму селі
Які давно на це чекали
Без злості
Земля червона
Червоні його руки червоні серце
Земля червона
У брата його шкіра має колір
Хто нам дорогий
бідний бідний бідний індійець
Садити по одному
Посадіть рослину по одному
зерна кукурудзи