Переклад тексту пісні La matinée - Jean Ferrat, Christine Sevres

La matinée - Jean Ferrat, Christine Sevres
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La matinée, виконавця - Jean Ferrat. Пісня з альбому L'intégrale Temey - 195 chansons, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.11.2010
Лейбл звукозапису: TEME
Мова пісні: Французька

La matinée

(оригінал)
La matinée se lève
Toi debout, il est temps
Attends encore, attends
J’ai pas fini mon rêve
Le soleil nous inonde
Regarde-moi ce bleu
Attends encore un peu
Je refaisais le monde
Lève-toi donc, respire
Quel printemps nous avons
J’efface mille avions
Une guerre, un empire
Faut labourer la terre
Et tirer l’eau du puits
Changer la vie et puis
Abolir la misère
Regarde l’alouette
Il est midi sonné
Le monde abandonné
Je le donne au poète
Allons, viens dans la vigne
Le soleil est très haut
Le monde sera beau
Je l’affirme, je signe
(en duo)
Le monde sera beau
Je l’affirme, je signe
(переклад)
Світає ранок
Ти вставай, пора
Чекайте знову, чекайте
Я не завершив свою мрію
Сонце заливає нас
Подивіться на цей блакитний
Зачекайте ще трохи
Я переробляв світ
Вставай, дихай
яка у нас весна
Я стираю тисячу літаків
Одна війна, одна імперія
Треба орати землю
І набрати води з криниці
Змінити життя, а потім
Скасувати нещастя
Подивіться на жайворонка
Вже дванадцята година
Закинутий світ
Віддаю поетові
Давай, заходь у виноградник
Сонце дуже високо
Світ буде прекрасним
Підтверджую, підписую
(дует)
Світ буде прекрасним
Підтверджую, підписую
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ma môme 2013
À Brassens 2009
A Brassens 2010
Aimer à perdre la raison 2009
C'est beau la vie 2009
Ma France 2010
Regarde toi paname 2013
Federico Garcia Lorca 2013
Les mercenaires 2013
Que serais-je sans toi 2015
L'eloge du celibat 2013
Toujours la même g… 2009
Federico Garçia Lorca 2014
Fédérico Garcia Lorca 2012
Eh l'amour 1991
Au bout de mon âge 2015
Les enfants terribles 2015
Je ne puis vivre que de toi 2019
Restera-t-il un chant d'oiseau 2019
D'où que vienne l'accordéon 2019

Тексти пісень виконавця: Jean Ferrat