Переклад тексту пісні Insecure - Jazmine Sullivan, Bryson Tiller

Insecure (оригінал)

Gotta' lot on my mind
I’m thinking I’m needing a break to clear up the clutter, damn man
Can I get a minute get some space, man
You been through my head, playing games man
You be way too controlling
Got me feeling like I can’t breathe, I can’t even hang with a homie
Ain’t no reason not to trust me, I’m your lady not a slave
You my nigga not my master, I’ll escape thinking who can I run to?
Got me looking for a new dude
With a chill vibe, who a nice time, who can lay back, who don’t pick fights,
who ain’t insecure
Why you gotta' be so insecure?
When I did all I could do, but you be wanting more
And why you can’t get up off my back
And I can take a lot of shit, but I won’t take that
Been a long time, ain’t been home — I been away
Work got me in and out of state
Don’t know what you’re doing, wonder what you’re doing
You got niggas in your face, I’ll never let you go to waste
You’re my treasure, baby, not my trash
Thirsty bout to make a nigga spaz
Why I treat you like a trophy, control freak
I tell you that’s better than no freak
Find someone better you can go free
Stop trippin' girl you know me, I’m your homie
Don’t cut it off, we done said it all and we done it all
I want it all, for myself sorry if I’m coming off insecure
(Ooh, yeah, yeah)
Why you gotta be so insecure?
When I did all I could do, but you be wanting more
And why you can’t get up off my back
And I can take a lot of shit, but I won’t take that
Don’t you never trust, it’s important
Ever heard of that, is it foreign to you?
Is a good time really boring to you?
You be on your Suge Knight, always trying to fight
You’re a bully or a lover
Are you my man or my big brother
Baby somethings wrong with this picture
You make it hard to wanna stay with ya
I’m your lady, not a slave
You my nigga, not my master, I’ll escape
Thinking who can I run to?
Got me looking for a new dude
I’m a good girl but you reachin'
'bout to make me give you reason to be insecure
Why you gotta' be so insecure?
(so insecure)
When I did all I could do, but you be wanting more (but you be wanting more and
more)
And why you can’t get above my back
And I can take a lot of shit, but I won’t take that (but I won’t take that)
No I won’t take that no more

(переклад)

Мені багато думати
Я думаю, що мені потрібна перерва, щоб зняти безлад, проклятий
Чи можу я вийти на хвилинку, отримати місце, чоловіче
Ти був у моїй голові, граючи в ігри
Ви занадто контролюєте
У мене таке відчуття, ніби я не можу дихати, я навіть не можу спілкуватися з друзями
Це не причина не довіряти мені, я ваша леді, а не рабиня
Ти мій ніггер, а не мій господар, я втечу від думки, до кого мені побігти?
Змусило мене шукати нового чувака
З прохолодною атмосферою, хто чудово проводить час, хто може відпочити, хто не влаштовує бійки,
хто не невпевнений
Чому ти повинен бути таким невпевненим?
Коли я робив усе, що міг, але ти бажав більше
І чому ти не можеш піднятися з моєї спини
І я можу прийняти багато лайно, але я не прийму цього
Був довго, не був вдома — я був далеко
Робота привела мене в і з штату
Не знаю, що ти робиш, дивуйся, що ти робиш
У вас негри в обличчя, я ніколи не відпущу вас на марно
Ти мій скарб, дитино, а не мій сміття
Спраглий боротися з неграми
Чому я ставлюся до вас як до трофея, керуючого страху
Я кажу вам, що це краще, ніж не виродка
Знайдіть когось кращого, з яким ви можете бути вільними
Перестань спотикати дівчину, ти мене знаєш, я твій друг
Не обривайте це, ми сказали все і ми зробили все
Я хочу все це, для себе вибачте, якщо я не впевнений
(О, так, так)
Чому ви повинні бути такими невпевненими?
Коли я робив усе, що міг, але ти бажав більше
І чому ти не можеш піднятися з моєї спини
І я можу прийняти багато лайно, але я не прийму цього
Ніколи не довіряй, це важливо
Ви коли-небудь чули про це, чи це вам чуже?
Чи справді вам нудно провести час?
Ви на своєму Suge Knight, завжди намагаєтеся битися
Ви хуліган чи коханий
Ти мій чоловік чи мій старший брат?
Дитина, щось не так з цією картинкою
Тобі важко бути з тобою
Я ваша леді, а не рабиня
Ти мій ніггер, а не мій господар, я втечу
Думаєте, до кого я можу побігти?
Змусило мене шукати нового чувака
Я гарна дівчина, але ти досягаєш
щоб змусити мене дати вам привід бути невпевненим
Чому ти повинен бути таким невпевненим?
(так небезпечно)
Коли я робив усе, що міг, але ти бажав більшого (але ти бажав більшого й
більше)
І чому ти не можеш піднятися вище моєї спини
І я можу прийняти багато лайна, але я не прийму цього (але я не прийму цього)
Ні, я більше цього не прийму