| THRU THE NIGHT (оригінал) | THRU THE NIGHT (переклад) |
|---|---|
| Through the night | Через ніч |
| She just want the tip, no advice | Їй потрібна лише підказка, без порад |
| On the side of the road, what’s the risk? | Який ризик на узбіччі дороги? |
| Roll the dice | Кинути кістки |
| If they catch us, I don’t care 'cause we all gon' die (Yeah, yeah) | Якщо вони нас зловлять, мені байдуже, бо ми всі помремо (Так, так) |
| Yeah, we all gon' die | Так, ми всі помремо |
| I was worried, to be honest, but it’s all goin' right | Чесно кажучи, я хвилювався, але все йде добре |
| When I first laid eyes, I was awful enticed | Коли я вперше побачив очі, я був жахливо спокушений |
| And I might be off something, but I’m all in now | І, можливо, я щось не маю, але зараз я все в цьому |
| She gotta call in now | Вона має зателефонувати зараз |
| I don’t think that you should work tomorrow | Я не думаю, що ви повинні працювати завтра |
| She said, «First of all | Вона сказала: «Перш за все |
| I’m still goin' in,"like Rich Homie Quan | Я все ще заходжу", як Річ Хомі Куан |
| But with you and me, God, man, it feels so intense | Але з тобою і зі мною, Боже, чоловіче, це так сильно |
| I already seen that movie but I will go again with you | Я вже бачив цей фільм, але підійду з вами знову |
| I got a few I been tending to | Я отримав кілька, до яких наглядався |
| But tonight, I forgot all about 'em | Але сьогодні ввечері я забув про них |
| Through the night | Через ніч |
| I would try to get it tonight | Сьогодні ввечері я спробую отримати його |
| Yeah, the phone on my head like, «You better do right» | Так, телефон у мене на голові: «Ти краще вчиниш правильно» |
| I’m alone in the bed, yeah, I know what you said | Я сама в ліжку, так, я знаю, що ти сказав |
| Better cope with it | Краще впорайся з цим |
| Don’t take me for a joke and I won’t get a friend that’s tryna be more than that | Не сприймайте мене за жарт, і я не знайду друга, який намагається бути більше, ніж це |
| I’m convinced that it’s for the dap | Я впевнений, що це для пари |
| When I seen you in the pics, I could tell you was forcin' that | Коли я побачила вас на фото, я могла сказати, що ви примушували це |
| I got time for this | У мене є час для цього |
| Minus the bullshit, I’m cool now, look at my common sense | За винятком фігня, я зараз крутий, подивіться на мій здоровий глузд |
| And I’m just realizing this | І я тільки це усвідомлюю |
| Know my soul isn’t trapped | Знай, що моя душа не в пастці |
| But what’s holding me back is the old me, in fact | Але те, що стримує мене, це насправді старий я |
| I’ma get intact, I’ma get it back | Я буду цілим, я поверну його |
| Mama, hold me to that | Мамо, притримай мене |
| Just, just, just hold me to that | Просто, просто, просто тримай мене за це |
| On stack, me and Jack got the city on smack | На стіку, я і Джек, тримали місто на смаку |
| That’s word, huh, that’s words | Це слово, га, це слова |
| Used to catch 18 all the way to Newburg | Використовується, щоб ловити 18 аж до Ньюбурга |
| It was only me and her, I don’t care what you heard | Були лише я та вона, мені байдуже, що ви чули |
| Only me and her, I don’t care what you heard | Тільки мені й їй, мені байдуже, що ти чуєш |
| Got a Southern accent, she’ll slur a few words | Має південний акцент, вона вимовить кілька слів |
| That’s virtue, sir, let me share a few words | Це чеснота, сер, дозвольте мені поділитися декількома словами |
| Hey, let me share a few words | Привіт, дозвольте мені поділитися декількома словами |
| Feeling unappreciated, let me cherish you first, yeah | Відчуваючи себе неоціненним, дозвольте мені спершу шанувати вас, так |
Переклад тексту пісні THRU THE NIGHT - Jack Harlow, Bryson Tiller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні THRU THE NIGHT , виконавця -Jack Harlow
Пісня з альбому: Confetti
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:19.09.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Generation Now
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: