Переклад тексту пісні Paradox - Jaymes Young

Paradox (оригінал)

This life is a paradox
You’re the only one who saw the real me, yeah
This love is a paradox
You’re the only thing that almost killed me
Just like a desert needs a flood
I still need your love
No matter what, I’ll hold my ground
Even if I’m drowning, yeah
It’s just the nature of keeping you close
It’s the ones you care for
That will hurt you the most
Nothing drops me from so high
You leave me fighting for my life
Out of all the times I’ve opened up
You’re the only one who saw the real me, yeah
Out of all the stupid things I’ve done
You’re the only thing that almost killed me, yeah
This life is a paradox
You’re the only one who saw the real me, yeah
This love is a paradox
You’re the only thing that almost killed me
Yeah, you kiss me when I’m down
And you suck the poison out
Then you make me sick again
'Cause you’ve got the medicine
It’s just the nature of loving you, girls
It’s the ones you fight for
That will conquer your world, ooh
Out of all the times I’ve opened up
You’re the only one who saw the real me, yeah
Out of all the stupid things I’ve done
You’re the only thing that almost killed me
This life is a paradox
You’re the only one who saw the real me, yeah
This love is a paradox
You’re the only thing that almost killed me
This life is a paradox
You’re the only one who saw the real me, yeah
This love is a paradox
You’re the only thing that almost killed me
I’m bracing for the worst
And hoping for the best
Trying to make sense of
The madness in my head
It’s the problem with keeping me close
The people you hold on to
Are the ones who let go
This life is a paradox
You’re the only one who saw the real me, yeah
This love is a paradox
You’re the only thing that almost killed me
You’re the only one who saw the real me, yeah
You’re the only thing that almost killed me

Paradox (переклад)

Це життя — парадокс
Ти єдиний, хто бачив справжнього мене, так
Ця любов — парадокс
Ти єдине, що мене мало не вбило
Так само, як пустелі потрібен повінь
Мені все ще потрібна твоя любов
Незважаючи ні на що, я буду триматися на своєму
Навіть якщо я тону, так
Це просто природа — тримати вас поруч
Це ті, про яких ви дбаєте
Це зашкодить вам найбільше
Ніщо не скидає мене з такої висоти
Ти залишаєш мене боротися за моє життя
З усіх випадків, коли я відкривав
Ти єдиний, хто бачив справжнього мене, так
З усіх дурних вчинків, які я зробив
Ти єдине, що мало не вбило мене, так
Це життя — парадокс
Ти єдиний, хто бачив справжнього мене, так
Ця любов — парадокс
Ти єдине, що мене мало не вбило
Так, ти цілуєш мене, коли я падаю
І ви висмоктуєте отруту
Тоді мені знову стає погано
Тому що у вас є ліки
Це просто природа любити вас, дівчата
Це ті, за які ви боретеся
Це підкорить твій світ, о
З усіх випадків, коли я відкривав
Ти єдиний, хто бачив справжнього мене, так
З усіх дурних вчинків, які я зробив
Ти єдине, що мене мало не вбило
Це життя — парадокс
Ти єдиний, хто бачив справжнього мене, так
Ця любов — парадокс
Ти єдине, що мене мало не вбило
Це життя — парадокс
Ти єдиний, хто бачив справжнього мене, так
Ця любов — парадокс
Ти єдине, що мене мало не вбило
Я готуюся до гіршого
І сподіватися на краще
Намагаючись розібратися
Божевілля в моїй голові
Це проблема з тим, щоб тримати мене поруч
Люди, за яких ви тримаєтеся
Це ті, хто відпускає
Це життя — парадокс
Ти єдиний, хто бачив справжнього мене, так
Ця любов — парадокс
Ти єдине, що мене мало не вбило
Ти єдиний, хто бачив справжнього мене, так
Ти єдине, що мене мало не вбило