Переклад тексту пісні One Last Time - Jaymes Young

One Last Time (оригінал)

Ahhh…
Ahhh…
I’m fadin' much too fast, my love
I’m waitin' for it to pass, my love
So please…
Could I feel your skin on mine
Before I have to say goodbye?
Could I breathe, please, one last time
You in my lungs, before I curl up and die?
Oh, my world is losin' light
I’m leavin' this cold world of mine
No pleadin' is gonna turn back time
Could I feel your skin on mine
Before I have to say goodbye?
Could I breathe, please, one last time
You in my lungs, before I curl up and die?
Oh, my world is losin' light
(Ahhh…)
(Ahhh…)
(Ahhh…)
(Ahhh…)
(Ahhh…)
(Ahhh…)

(переклад)

аххх...
аххх...
Я дуже швидко згасаю, моя люба
Я чекаю, поки це пройде, моя люба
Тому будь-ласка…
Чи можу я відчути твою шкіру на своїй
Перш ніж мені попрощатися?
Чи можу я вдихнути, будь ласка, востаннє
Ти в моїх легенях, перш ніж я згорнуся і помру?
О, мій світ втрачає світло
Я покидаю цей свій холодний світ
Ніякі благання не повернуть час назад
Чи можу я відчути твою шкіру на своїй
Перш ніж мені попрощатися?
Чи можу я вдихнути, будь ласка, востаннє
Ти в моїх легенях, перш ніж я згорнуся і помру?
О, мій світ втрачає світло
(Аааа...)
(Аааа...)
(Аааа...)
(Аааа...)
(Аааа...)
(Аааа...)