Переклад тексту пісні Parachute - Jaymes Young

Parachute (оригінал)

Sweetness, I can read your mind
I see your skin turn red
When you lie
If you don’t want to tell me nothing
Then you can go straight to hell
Now I’m gonna tell you something:
You fucked this up yourself
I’m pulling up my parachute
And I’m jumping from the plane we flew
First I’m gonna tell the truth
But then I’m burning my bridge to you
One step, was all it really took
And I don’t know your story
But girl I’ve read your book
If you don’t want to tell me nothing
Then you can go straight to hell
But first I’m gonna show you something:
You fucked this up yourself
I’m pulling up my parachute
And I’m jumping from the plane we flew
First I’m gonna tell the truth
But then I’m burning my bridge to you
Don’t lie
You’re lying through your teeth
And don’t try to touch me
I’m afraid of your disease
I’m pulling up my parachute
And I’m jumping from the plane we flew
First I’m gonna tell the truth
But then I’m burning my bridge to you

(переклад)

Мило, я можу читати твої думки
Я бачу, що твоя шкіра червоніє
Коли ти брешеш
Якщо ви не хочете нічого мені казати
Тоді ви можете піти прямо в пекло
Зараз я тобі дещо скажу:
Ви самі з’їхали це
Я підтягую парашут
І я стрибаю з літака, яким ми літали
Спочатку я скажу правду
Але тоді я спалю мій міст перед тобою
Насправді знадобився один крок
І я не знаю вашої історії
Але дівчино, я прочитав твою книгу
Якщо ви не хочете нічого мені казати
Тоді ви можете піти прямо в пекло
Але спочатку я тобі дещо покажу:
Ви самі з’їхали це
Я підтягую парашут
І я стрибаю з літака, яким ми літали
Спочатку я скажу правду
Але тоді я спалю мій міст перед тобою
не бреши
Ви брешете крізь зуби
І не намагайся доторкнутися до мене
Я боюся твоєї хвороби
Я підтягую парашут
І я стрибаю з літака, яким ми літали
Спочатку я скажу правду
Але тоді я спалю мій міст перед тобою