Переклад тексту пісні I'll Be Good - Jaymes Young

I'll Be Good (оригінал)

I thought I saw the devil this morning
Looking in the mirror
Drop of rum on my tongue with a warning
To help me see myself clearer
I never meant to start a fire
I never meant to make you bleed
I’ll be a better man today
I’ll be good, I’ll be good
And I’ll love the world like I should
I’ll be good, I’ll be good
For all of the times that I never could
My past has tasted bitter for years now so I wield an iron fist
Grace is just weakness, or so I’ve been told
I’ve been cold, I’ve been merciless
But the blood on my hands scares me to death
Maybe I’m waking up today
I’ll be good, I’ll be good
And I’ll love the world like I should
I’ll be good, I’ll be good
(I'll be good, I’ll be good)
For all of the light that I shut out
For all of the innocent things that I doubt
For all of the bruises I’ve caused and the tears
For all of the things that I’ve done
All these years, no, yeah
For all of the sparks that I stomped out
For all of the perfect things that I doubt
I’ll be good, I’ll be good
And I’ll love the world like I should yeah
I’ll be good, I’ll be good
For all of the times I never could
For all of the times I never could

I'll Be Good (переклад)

Мені здалося, що я бачив диявола сьогодні вранці
Дивлячись у дзеркало
Крапля рому на мому язик із попередженням
Щоб допомогти мені побачити себе ясніше
Я ніколи не збирався розпалювати вогонь
Я ніколи не хотів змусити вас кровоточити
Сьогодні я стану кращею людиною
Я буду гарним, я буду гарним
І я буду любити світ так, як треба
Я буду гарним, я буду гарним
За всі ті часи, які я ніколи не міг
Протягом багатьох років моє минуле було гірким, тому я маю залізним кулаком
Благодать — це просто слабкість, або так мені казали
Мені було холодно, я був нещадним
Але кров на моїх руках лякає мене до смерті
Можливо, я прокидаюся сьогодні
Я буду гарним, я буду гарним
І я буду любити світ так, як треба
Я буду гарним, я буду гарним
(Я буду гарним, я буду гарним)
За все світло, яке я вимкнув
За всі невинні речі, в яких я сумніваюся
За всі синці, які я завдав, і сльози
За все, що я зробив
Усі ці роки, ні, так
За всі іскри, які я викинув
За всі ідеальні речі, в яких я сумніваюся
Я буду гарним, я буду гарним
І я буду любити світ так, як і повинен
Я буду гарним, я буду гарним
За всі випадки, коли я ніколи не міг
За всі випадки, коли я ніколи не міг