Переклад тексту пісні Stoned on You - Jaymes Young

Stoned on You (оригінал)

We’re making this bust together
You’re taking my mind off of the pressure
I’m gone with the wind, high like a feather
Your love is like codeine
Girl, I get stoned on you
Rubbing my bones on you
Nothing else burns like you
Ripping my shirt off you
There’s something about the way you shiver
Even in the morning
Girl, I get stoned
And I’ll take a bullet for you right now
Just to keep you in my lungs
Girl, I get stoned on you
Rubbing my bones on you
Nothing else burns like you (oh)
Ripping my shirt off you (oh yeah)
My fingertips
On your lips
My racing hands
Down your hips
Ohh, ohh, ohh, ohh
Girl, I get stoned on you
Rubbing my bones on you (yeah)
Nothing else burns like you do
Oh Lord, I get stoned on you, oh
Stoned!
Girl, I get stoned on you
Rubbing my bones on you (rubbing my bones on you, oh)
Nothing else burns like you (nothing ever burns like you)
Ripping my shirt off you
Oh, you get me so stoned
Out of my mind
Out of my mind
Out of my mind

(переклад)

Ми робимо цей бюст разом
Ви відволікаєте мене від тиску
Я пішов з вітром, високо, як пір’їнка
Ваша любов як кодеїн
Дівчино, я закидаюся тобою
Натираю тебе кістки
Ніщо більше не горить так, як ти
Зриваю з тебе свою сорочку
Є щось у тому, як ти тремтиш
Навіть вранці
Дівчино, я забитий камінням
І я прийму за вас зараз
Просто щоб тримати вас у моїх легенях
Дівчино, я закидаюся тобою
Натираю тебе кістки
Ніщо більше не горить так, як ти (о)
Зірвав з тебе свою сорочку (о так)
Мої кінчики пальців
На твоїх губах
Мої гоночні руки
Вниз по стегнах
Ой, ой, ой, ой
Дівчино, я закидаюся тобою
Натираю тебе кістки (так)
Ніщо більше не горить так, як ви
О Господи, я закидаюсь тобою, о
Забитий камінням!
Дівчино, я закидаюся тобою
Потираю свої кістки о тебе
Ніщо більше не горить так, як ти (ніщо ніколи не горить так, як ти)
Зриваю з тебе свою сорочку
О, ти мене так закидаєш
Не в своєму розумі
Не в своєму розумі
Не в своєму розумі