Переклад тексту пісні Fragments - Jaymes Young

Fragments (оригінал)

It’s a new chance, a new day
Avoiding the thought of, you coming over
Yeah
I’ve been drafted into your war
I feel shafted waking up, on your shoulders once again
I never really let you go
Just thought that you should know
Even though you broke my bones
Your soul is where I made my home, my home, my home
You were looking for another way out
Try to fix these broken things
All we had were fragments
You were stumbling a new way down
Falling on your broken wings
All we had were fragments
Aw man, I guess that’s it
Can’t blame it all on you
Can’t blame it all on me
We were too young to try to start a family
Of our own, of our own, of our own
It’s too bad you finally
Came to your senses
I won’t hear a damn sentence
Out of your mouth, out of your mouth
And it’s hard looking back
Knowing what I could have done
I’m never going back
I’m always on the run
And you never really find
The pieces that you leave behind
All I got from this mess, was fragments
Fragments
Oh

(переклад)

Це новий шанс, новий день
Уникаючи думки про те, що ти прийдеш
Ага
Мене призвали на вашу війну
Я відчуваю, що прокинувся, знову на твоїх плечах
Я ніколи не відпускаю тебе
Просто подумав, що ти повинен знати
Навіть якщо ти зламав мені кістки
Твоя душа — там, де я побудував дім, мій дім, мій дім
Ви шукали інший вихід
Спробуйте виправити ці несправні речі
У нас були лише фрагменти
Ви спотикалися по новому шляху вниз
Падіння на твої зламані крила
У нас були лише фрагменти
Чоловік, мабуть, це все
Не можна звинувачувати в усьому вас
Не можна звинувачувати у всьому мені
Ми були занадто молоді, щоб намагатися створити сім’ю
Нашого, свого, свого
Дуже погано, що ти нарешті
Прийшов до тями
Я не почую жодного проклятого речення
З твого рота, з твого рота
І важко озиратися назад
Знаючи, що я міг би зробити
я ніколи не повернуся
Я завжди в бігу
І ви ніколи не знайдете
Шматочки, які ви залишаєте
Усе, що я отримав від цієї халепи, – це фрагменти
Фрагменти
о