Переклад тексту пісні Magpakailan Pa Man - Jaya

Magpakailan Pa Man (оригінал)

Paglisan mo’y di ko matanggap
Kayhirap mawalay sa 'yo
Bahagi ka ng buhay ko
Minahal ka ng totoo
Refrain
Bakit kaya ganyan ang buhay sa mundo
Kung sino ang siyang mahal
Siya pang mawawala sa iyo
Chorus
Magpakailan pa man, ikaw ang mahal
Maghihintay na ako’y iyong balikan
Sa puso ko’y tanging ikaw lamang
Hapdi man ang nadarama ko
Di susuko ang puso ko
Nalason man ang isispan mo
Pag-ibig ko’y di magbabago
(Repeat Refrain)
(Repeat Chorus except last word)
… lamang
Nasaktan man ang damdamin ko
Sa puso ko’y tanging ikaw lamang
Ikaw ang mahal
(Repeat Chorus 2x

Magpakailan Pa Man (переклад)

Я не прийму твого від'їзду
Важко розлучатися з тобою
Ти частина мого життя
Я справді любив тебе
Рефрен
Чому таке життя у світі
Хто дорогий
Він все одно буде втраченим для вас
Приспів
Назавжди ти милий
Я буду чекати, коли ти повернешся
У моєму серці ти єдина
Я теж відчуваю біль
Моє серце не здасться
Ваш розум також отруєний
Моя любов ніколи не зміниться
(Повторний приспів)
(Повторити приспів, крім останнього слова)
Тільки
Мені було емоційно боляче
У моєму серці ти єдина
Ти дорога
(Повторіть приспів 2 рази