Переклад тексту пісні Ako'y Sa'yo - Jaya

Ako'y Sa'yo (оригінал)

Tuwing ako’y hirap sa buhay
nariyan ka laging umaalalay
kahit ba wala nang pag-asa lahat
sa yo’y ginagawang tama
Pinupuno mo ang lahat ng kulang
pinapawi ang lahat ng alinlangan
iyong binibigay ang lahat sa akin
kaya’t aking tinig iyong dinggin
Ako’y sa’yo magpakailanman
pag-ibig ko sa yo’y ipaglaban
hindi ka na ngayon mag-iisa
habang buhay ika’y makakasama
Ako’y sa’yo sana’y tandaan
hinding-hindi kita pababayaan
buong puso kitang mamahalin
at paulit-ulit kong sasambitin
ako’y sa ‘yo
Pinupuno mo ang lahat ng kulang
pinapawi ang lahat ng alinlangan
iyong binibigay ang lahat sa akin
kaya’t aking tinig iyong dinggin
Ako’y sa’yo magpakailanman
pag-ibig ko sa yo’y ipaglaban
hindi ka na ngayon mag-iisa
habang buhay ika’y makakasama
Ako’y sa’yo magpakailanman
pag-ibig ko sa yo’y ipaglaban
hindi ka na ngayon mag-iisa
habang buhay ika’y makakasama

Ako'y Sa'yo (переклад)

Кожен раз мені важко в житті
ти завжди підтримаєш
навіть якщо надії взагалі немає
для вас це зроблено правильно
Ви заповнюєте все, чого не вистачає
розвіює всі сумніви
ти мені все віддаєш
тож почуй мій голос
Я буду з тобою назавжди
Я буду боротися за свою любов до тебе
ти більше не один
ти будеш зі мною до кінця життя
Я хотів би згадати тебе
я тебе ніколи не залишу
Я буду любити тебе всім серцем
і я буду говорити це знову і знову
я твій
Ви заповнюєте все, чого не вистачає
розвіює всі сумніви
ти мені все віддаєш
тож почуй мій голос
Я буду з тобою назавжди
Я буду боротися за свою любов до тебе
ти більше не один
ти будеш зі мною до кінця життя
Я буду з тобою назавжди
Я буду боротися за свою любов до тебе
ти більше не один
ти будеш зі мною до кінця життя