Переклад тексту пісні Eleutheria - Jason Webley

Eleutheria (оригінал)

There are stings strung from a hand
They extend to every point across this land
And the ants keep moving fast
They just blink and nod while miracles slip past
There’s a face, unearthly clean
That stares up at me from every magazine
Computer screens and concrete lines
I think I might let my subscription slide
There’s this song stuck in my brain
With the unrelenting pulse of the inane
And the words go tra-la-la
Tra-la-la-la tra-la-la-la la-da-da
There’s a tick, and there’s a tock
They pursue like Hare Krishnas while I walk
Storefront signs broadcast the time
I think I might let my subscription slide
There are words hung in the sky
That the crazy children hum while they walk by
Human souls on sale for dimes
In a game of chutes and ladders run by mimes
There’s this voice, it won’t shut up
Says I should spill my juice and overflow the cup
You’ve got rules, and I’ve got mine
I think I might let my subscription slide
There are rules, and we all subscribe
I think I’m gonna let my subscription slide

Eleutheria (переклад)

Є жала, нанизані з руки
Вони поширюються на кожну точку цієї землі
А мурахи продовжують швидко рухатися
Вони просто кліпають і кивають, а дива проходять повз
Є обличчя, неземно чисте
Це дивиться на мене з кожного журналу
Екрани комп'ютерів і бетонні лінії
Я думаю можу дозволити мою підписку знизитися
Ця пісня застрягла в моєму мозку
З невгамовним пульсом безумця
І слова йдуть тра-ля-ля
Тра-ля-ля-ля тра-ля-ля-ля ля-да-да
Є тик, а є так
Вони переслідують, як Кришнаїти, поки я гуляю
Вивіски на вітринах показують час
Я думаю можу дозволити мою підписку знизитися
На небі висять слова
Щоб божевільні діти гуляли повз
Людські душі продаються за копійки
У грі з лотками та драбинами, якими керують міми
Є цей голос, він не замовкне
Каже, що я повинен пролити сік і переповнити чашку
У вас є правила, а у мене свої
Я думаю можу дозволити мою підписку знизитися
Є правила, і ми всі підписуємось
Я думаю, що моя підписка знизиться