Переклад тексту пісні Galaxy - Jason Mraz

Galaxy (оригінал)

Here I am I’m sitting alone again I’m staring up at the sky which at this
lonely moment is my only friend suddenly as I gaze upon the night I notice the
stars began to shake and dance and fall into the darkness
They exploded down.
I knew what I had to do.
I ran up to the top of the hill
and took ahold for you
The sweetest star that fell and yes I held on to it close to the numbness in my heart
And I kissed a star.
I wrapped it up inside a golden bow and I ran away just to find you.
This was your gift a star that I kissed.
The galaxy that lived inside your eyes was in need of a brand new shining light.
I wished to the dark sky up above that all I had was to be captured and
willingly turned over to you.
I know you better now and at this I smile.
I simply gave to you the symbol of what you are to me.
You are the star that shines and explodes with light and I love and embrace all
that I can.
Take this blindness away from me and let me bask inside your golden sea.
I never ever knew such simple astronomy could ever come to me by ways of the
heart.
Call me to be one of those strangely dressed wise men who follow the stars to their love
You are such a perfect star to wish upon and I love you and yes I’m hopeful
Of what this lonely night may lead me into.
I’m wishing upon you now.
Free me and let me indulge in my view a most beautiful you.
A keeper of starlight.
the way I feel: I’m feeling happy finally.
I’ve no room for sorrow and I feel
lit inside.
It’s something I cannot hide.
Oh maybe I’ve never felt this way before.
Not for real.
Finally I feel free.
Here I am I’m sitting alone again I’m staring up at the sky which at this
lonely moment is my only friend suddenly as I gaze upon the night I notice the
stars began to shake and dance looks like they wanna fight
No way they were dancing.
They were romancing.
Falling in love all over.

Galaxy (переклад)

Ось я знову сиджу один я дивлюся в небо, яке на це
самотня мить став мій єдиний друг раптом як я дивлюсь на ніч, помічаю,
зірки почали тремтіти, танцювати й падати в темряву
Вони вибухнули.
Я знав, що му робити.
Я підбіг на верхівку пагорба
і взявся за вас
Наймиліша зірка, що впала, і так, я тримав за нею близько заціпеніння в мому серці
І я поцілував зірку.
Я загорнув в золотий бант і втік, щоб знайти тебе.
Це був твій подарунок зірки, яку я цілував.
Галактика, яка жила у ваших очах, потребувала нового сяючого світла.
Я бажав темного неба вгорі, щоб усе, що в мене мало, це бути в полон і
охоче переданий вам.
Тепер я знаю тебе краще, і при цьому посміхаюся.
Я просто дав тобі символ того, чим ти є для мене.
Ти зірка, яка сяє і вибухає світлом, і я люблю й обіймаю всіх
що я можу.
Забери від мене цю сліпоту і дозволь мені грітися в твоєму золотому морі.
Я ніколи не знав, що така проста астрономія може прийти до мене за допомогою
серце.
Поклич мене, щоб я став одним із тих дивно одягнених мудреців, які йдуть за зірками до свого кохання
Ти така ідеальна зірка, яку можна бажати, і я люблю тебе, і так, я сподіваюся
До чого мене може привести ця самотня ніч.
Я бажаю тобі зараз.
Звільніть мене і дозвольте мені насолодитися моїм видом найкрасивішої вас.
Хранитель зоряного світла.
як я відчуваю: нарешті я відчуваю себе щасливим.
У мене немає місця для смутку, і я відчуваю
освітлений всередині.
Це те, чого я не можу приховати.
О, можливо, я ніколи раніше не відчував такого.
Не по-справжньому.
Нарешті я відчуваю себе вільною.
Ось я знову сиджу один я дивлюся в небо, яке на це
самотня мить став мій єдиний друг раптом як я дивлюсь на ніч, помічаю,
зірки почали тремтіти і танцювати, наче хочуть битися
Ніяк вони танцювали.
У них був роман.
Закохуватися з усього.