Переклад тексту пісні Butterfly - Jason Mraz

Butterfly (оригінал)

I’m taking a moment just imaginin' that I’m dancin' with you
I’m your pole and all you’re wearing is your shoes
You got soul, you know what to do to turn me on until I write a song about you
And you have your own engaging style
And you’ve got the knack to vivify
And you make my slacks a little tight, you may unfasten them if you like
That’s if you crash and spend the night
But you don’t fold, you don’t fade
You’ve got everything you need, especially me
Sister you’ve got it all
You make the call to make my day
In your message say my name
Your talk is all the talk, sister you’ve got it all
Curl your upper lip up and let me look around
Ride your tongue along your bottom lip and bite down
And bend your back and ask those hips if I can touch
Because they’re the perfect jumping off point of getting closer to your
Butterfly
Well you float on by
Oh kiss me with your eyelashes tonight
Or Eskimo your nose real close to mine
And let’s mood the lights and finally make it right
But you don’t fold, you don’t fade, you’ve got everything you need
Especially me
Sister you’ve got it all
You make the call to make my day
In your message say my name
Your talk is all the talk sister you’ve got it all
You’ve got it all, you’ve got it all, you’ve got it all
You’ve got it all, you’ve got it all
Doll I need to see you pull your knee socks up
Let me feel you up side, down slide, in slide, out slide, over here
Climb into my mouth now child
Butterfly, well you landed on my mind
Damn right you landed on my ear and then you crawled inside
Now I see you perfectly behind closed eyes
I wanna fly with you and I don’t wanna lie to you
Cause I, cause I can’t recall a better days
Sun coming to shine on the occasion
You’re an open-minded lady
You’ve got it all
And I never forget a face
If I’m making my own
I have my days
Let’s face the fact here, it’s you who’s got it all
You know that fortune favors the brave
Well let me get paid while I make you breakfast
The rest is up to you, you make the call
You make the call to make my day
In your message say my name
Your talk is all the talk, sister you’ve got it all
Cause I can’t recall a better day
Sun coming to shine on the occasion
You’re a sophisticated lady, oh you’ve got it all
You’ve got it all, you’ve got it all, you’ve got it all
You’ve got it all, you’ve got it all:
Butterfly, baby, well you’ve got it all

(переклад)

Я просто уявляю, що танцюю з тобою
Я твій стовп, і все, що ти носиш, — це твоє взуття
Ти маєш душу, ти знаєш, що робити, щоб мене запалити, поки я не напишу про тебе пісню
І у вас є власний привабливий стиль
І ви маєте вміння оживляти
А ви зробите мої брюки трохи тісними, можете розстебнути їх, якщо бажаєте
Це якщо ви потрапите в аварію і переночуєте
Але ти не згортаєшся, не згасаєш
У тебе є все, що тобі потрібно, особливо я
Сестро, у тебе все є
Ви дзвоните, щоб зробити мій день
У своєму повідомленні скажіть моє ім’я
Твоя розмова — це всі розмови, сестро, ти все розумієш
Підніміть верхню губу вгору і дозвольте мені оглянутися навколо
Проведіть язиком уздовж нижньої губи і прикусіть
І зігніть спину й запитайте ці стегна, чи можу я доторкнутися
Тому що вони є ідеальною точкою для наближення до вас
Метелик
Ну, ви пропливаєте
О, поцілуй мене своїми віями сьогодні ввечері
Або ескімо, твій ніс дуже близький мій
І давайте налаштуємо світло й нарешті виправимо це
Але ви не згортаєте, не зникаєте, у вас є все, що вам потрібно
Особливо мені
Сестро, у тебе все є
Ви дзвоните, щоб зробити мій день
У своєму повідомленні скажіть моє ім’я
Ваша розмова — це все, що говорити, сестра, у вас є все
У вас є все, у вас є все, у вас є все
У вас є все, у вас є все
Лялька, мені потрібно побачити, як ти підтягуєш гольфи
Дозволь мені відчути, як ти вгору, вниз, угору, слайд, сюди
Залізь мені в рот, дитино
Метелик, ти припав на мій розум
До біса, ти приземлився на моє вухо, а потім заліз всередину
Тепер я бачу вас ідеально за закритими очима
Я хочу літати з тобою і не хочу брехати тобі
Бо я, бо я не пам’ятаю кращих днів
З цієї нагоди світить сонце
Ви жінка з відкритими поглядами
У вас є все
І я ніколи не забуваю обличчя
Якщо я створюю власний
У мене є свої дні
Давайте подивимося правді в очі: це все маєте ви
Ви знаєте, що фортуна благоволить сміливим
Дозвольте мені отримати гроші, поки я приготую вам сніданок
Решта с роз на Вашому Вашому плані
Ви дзвоните, щоб зробити мій день
У своєму повідомленні скажіть моє ім’я
Твоя розмова — це всі розмови, сестро, ти все розумієш
Тому що я не пам’ятаю кращого дня
З цієї нагоди світить сонце
Ви витончена жінка, о у вас все є
У вас є все, у вас є все, у вас є все
У вас є все, у вас є все:
Метелик, дитинко, у тебе все є