Переклад тексту пісні The Beauty in Ugly - Jason Mraz

The Beauty in Ugly (оригінал)

She’s so big hearted
But not so remarkable
Just an ordinary humble girl
Expecting nothing as we’re made to think
It’s a pretty person’s world
But you are beautiful
And you better go show it
So go look again
You gotta be true to your own
If you really wanna go to the top
Do you really wanna win
Don’t believe in leaving normal
Just to satisfy demand
Well if you wanna get free
And if you wanna do the passionate thing
And if you wanna get smart
For the sake of your heart and all
You should own your name
And stand up tall and get real
And see the beauty in ugly
Well you are fresh
Your face is fabulous
Don’t forget you’re one of a kind
When nobody’s checking the deeds you’ve done
And nobody’s hearing your cries
You make all the fashion statements
Just by dressing up your mind
And if you wanna get free
And if you wanna do the passionate thing
And if you wanna get smart
For the sake of your heart and all
You should own your name
And stand up tall and get real
And see the beauty in ugly
And see the beauty in ugly
Well if you wanna get free
And if you wanna do the passionate thing
And if you wanna get smart
For the sake of your heart and all
You should own your name
And stand up tall and get real
And see the beauty in ugly
And see the beauty in ugly

(переклад)

Вона така велика душевна
Але не настільки примітно
Звичайна скромна дівчина
Нічого не очікуємо, як ми змушені думати
Це світ гарних людей
Але ти красива
І краще піти показати це
Тож перегляньте ще раз
Ви повинні бути вірними своєму
Якщо ви дійсно хочете піднятися на вершину
Ви дійсно хочете виграти?
Не вірте в те, щоб залишити нормальний
Просто щоб задовольнити попит
Ну, якщо ви хочете отримати звільнення
І якщо ви хочете займатися пристрасною справою
І якщо ви хочете бути розумними
Заради твого серця та всього
Ви повинні володіти своїм ім'ям
І встаньте на висоту і будьте справжніми
І побачити красу в потворному
Ну ти свіжий
Ваше обличчя прекрасне
Не забувайте, що ви єдиний у своєму роді
Коли ніхто не перевіряє вчинки, які ви зробили
І ніхто не чує твоїх криків
Ви робите всі модні заяви
Просто переодягнувшись
І якщо ви хочете отримати вільний доступ
І якщо ви хочете займатися пристрасною справою
І якщо ви хочете бути розумними
Заради твого серця та всього
Ви повинні володіти своїм ім'ям
І встаньте на висоту і будьте справжніми
І побачити красу в потворному
І побачити красу в потворному
Ну, якщо ви хочете отримати звільнення
І якщо ви хочете займатися пристрасною справою
І якщо ви хочете бути розумними
Заради твого серця та всього
Ви повинні володіти своїм ім'ям
І встаньте на висоту і будьте справжніми
І побачити красу в потворному
І побачити красу в потворному