Переклад тексту пісні Living in the Moment - Jason Mraz

Living in the Moment (оригінал)

If this life is one act
Why do we lay all these traps
We put them right in our path
When we just wanna be free
I will not waste my days
Making up all kinds of ways
To worry about some things
That will not happen to me So I just let go of what I know I don’t know
And I know I’ll only do this by Living in the moment
Living our life
Easy and breezy
With peace in my mind
With peace in my heart
Peace in my soul
Wherever I’m going, I’m already home
Living in the moment
I’m letting myself off the hook for things I’ve done
I let my past go past
And now I’m having more fun
I’m letting go of the thoughts
That do not make me strong
And I believe this way can be the same for everyone
And if I fall asleep
I know you’ll be the one who’ll always remind me To live in the moment
To live my life
Easy and breezy
With peace in my mind
I got peace in my heart
Got peace in my soul
Wherever I’m going, I’m already home
I can’t walk through life facing backwards
I have tried
I tried more than once to just make sure
And I was denied the future I’d been searching for
But I spun around and searched no more
By living in the moment
Living my life
Easy and breezy
With peace in my mind
I got peace in my heart
Got peace in my soul
Wherever I’m going, I’m already home
I’m living in the moment
I’m living my life
Just taking it easy
With peace in my mind
I got peace in my heart
I got peace in my soul
Oh, wherever I’m going, I’m already home
I’m living in the moment
I’m living my life
Oh, easy and breezy
With peace in my mind
I got peace in my heart
I got peace in my soul
Oh, wherever I’m going, I’m already home
I’m living in the moment

Living in the Moment (переклад)

Якщо це життя — одна дія
Чому ми розкладаємо всі ці пастки?
Ми ставимо їх прямо на нашому шляху
Коли ми просто хочемо бути вільними
Я не буду витрачати свої дні
Вигадування всіх способів
Турбуватися про деякі речі
Зі мною цього не станеться, тож я просто відпускаю те, що знаю, я не знаю
І я знаю, що зроблю це, лише живу в моменті
Живемо нашим життям
Легко і свіжо
З миром у моїй душі
З миром у серці
Мир у моїй душі
Куди б я не йшов, я вже вдома
Жити в моменті
Я відмовляюся від того, що зробив
Я відпускаю своє минуле
А тепер мені веселіше
Я відпускаю думки
Це не робить мене сильним
І я вважаю, що цей спосіб може бути одним для всіх
І якщо я засну
Я знаю, що ти будеш тим, хто завжди нагадуватиме мені Жити моментом
Щоб жити своїм життям
Легко і свіжо
З миром у моїй душі
Я отримав спокій у моєму серці
Спокій у моїй душі
Куди б я не йшов, я вже вдома
Я не можу йти по життю обличчям задом наперед
Я намагався
Я не раз намагався просто переконатися
І мені відмовили в майбутньому, яке я шукав
Але я розвернувся і більше не шукав
Живучи в даний момент
Живу своїм життям
Легко і свіжо
З миром у моїй душі
Я отримав спокій у моєму серці
Спокій у моїй душі
Куди б я не йшов, я вже вдома
Я живу моментом
Я живу своїм життям
Це просто
З миром у моїй душі
Я отримав спокій у моєму серці
У мене на душі спокій
О, куди б я не йшов, я вже вдома
Я живу моментом
Я живу своїм життям
О, легко і свіжо
З миром у моїй душі
Я отримав спокій у моєму серці
У мене на душі спокій
О, куди б я не йшов, я вже вдома
Я живу моментом