Переклад тексту пісні Love Me Still - Jason Miles, Greg Philinganes, Chaka Khan

Love Me Still (оригінал)

Here is my hand for you to hold
Here’s the part of me they have not sold
I’ve wandered far, i’ve had my fill
I need you now, do you love me still
Only you have seen the hidden part of me Call me foolhearted* if you will
But i loved you when, do you love me still
So many smiles and lies surround me Empty expectations, faceless fears
Sometimes this life is a bitter pill
I love you now, do you love me still
You have been mine since time untold
Our love is immortal, don’t you know
Others will come, and they will go But i loved you young, i love you old
Only you have seen, the other side of me Call me naive, i think you will
But i loved you then, do you love me still
Here are the eyes that only see you
Here is the mouth that only calls your name
Here is the soul they can not kill * correction here
I love you now, do you love me still

(переклад)

Ось мою руку, щоб ви тримали
Ось частину мене вони не продали
Я блукав далеко, я наситився
Ти мені потрібен зараз, ти мене ще любиш
Лише ви бачили приховану частину мене Назвіть мене дурним*, якщо хочете
Але я любив тебе, коли ти досі любиш мене
Мене оточує стільки посмішок і брехні, порожніх очікувань, безликих страхів
Іноді це життя — гірка пігулка
Я люблю тебе зараз, ти любиш мене досі
Ти був мій з незліченних часів
Наша любов безсмертна, хіба ви не знаєте
Інші прийдуть і підуть Але я любив тебе молодим, я любив тебе старим
Тільки ти бачив, інша сторона мене Називає мене наївною, я думаю, що ти побачиш
Але я любив тебе тоді, ти любиш мене досі
Ось очі, які бачать тільки тебе
Ось рот, який кличе лише ваше ім’я
Ось душу вони не можуть вбити * виправлення тут
Я люблю тебе зараз, ти любиш мене досі