Переклад тексту пісні Any Love - Rufus, Chaka Khan

Any Love (оригінал)

You go out every night as a single
But you don’t really know what to do
You see someone that you’d like to mingle
And imagine that she is waiting for you
Any love that you feel, is real
Any time that you use love, you lose love
There is no certain crowd that you run with
But your passions they never run thin
You say 'hi', they say 'hi' and it’s done with
Still you don’t really love from deep within
Any love that you feel, is real
Any time that you use love, you lose love
Batted eyes and bitter tears
Price you pay for all the years
Of holding back what’s deep inside
And living with a hell of a lot of lies
Any love that you feel, is real
Any time that you use love, you lose love

(переклад)

Щовечора ви виходите на вулицю самотні
Але ви насправді не знаєте, що робити
Ви бачите когось, з ким би хотілося подружитися
І уявіть, що вона чекає на вас
Будь-яка любов, яку ви відчуваєте, справжня
Кожен раз, коли ви використовуєте любов, ви втрачаєте любов
Не існує певної натовпу, з якою ви бігатимете
Але ваші пристрасті ніколи не вичерпуються
Ви кажете «привіт», вони кажуть «привіт», і все закінчено
Все одно ти не любиш з глибини душі
Будь-яка любов, яку ви відчуваєте, справжня
Кожен раз, коли ви використовуєте любов, ви втрачаєте любов
Вибиті очі і гіркі сльози
Ціна, яку ви платите за всі роки
Утримувати те, що глибоко всередині
І жити з великою кількістю брехні
Будь-яка любов, яку ви відчуваєте, справжня
Кожен раз, коли ви використовуєте любов, ви втрачаєте любов