Переклад тексту пісні Winelight - Jason Miles, Gerald Albright

Winelight (оригінал)

Huh, I can’t hear ya
Maybe you should just take a shower
Yeah
Baby what’s my name, what’s my name
Baby what’s my name, what’s my name
Baby what’s my name, my claim to fame, sing
Just rescue me
Baby what’s my name, what’s my name
Baby what’s my name, what’s my name
Baby what’s my name, my claim to fame, sing
Just rescue me
Three o’clock in the morning
And the phone begins to ring
Ya say you’re feelin' kinda horney
And only I can fulfill your needs
Girl, I’m thinkin' 'bout it 'bout it
And I’m tired, ain’t had no sleep, no
I wanna get rowdy, rowdy
'cause you’re saying the things to me
It’s G babe, yeah
It just be callin' me
It just be callin' me
Just be callin' me
Just rescue me
It just be callin' me
It just be callin' me
Just be callin' me
Just rescue me
That ya got my attention
Can you do one thing for me
Take out them chocolate covered cherries
And go to work like they were me, yeah
Can’t resist the temptation
So you know I’m on my way
I hope you’re ready when I get there
Gonna slide inside and play, oh yeah
We can do it in the kitchen, on the kitchen floor
Take it to the bathroom, up against the door
Move it to the bedroom, we can freak some more
You’ll ride me like a see-saw up and down
Girl you got me spinnin' like a merry-go-round
Girl I’m soakin' wet, I’m about to drown
I’m about to drown in your love, baby
Keep on callin'
It just be callin' me
It just be callin' me
Just be callin' me
Just rescue me
It just be callin' me
It just be callin' me
Just be callin' me
Just rescue me
It just be callin' me
It just be callin' me
Just be callin' me
Just rescue me
It just be callin' me
It just be callin' me
Just be callin' me
Just rescue me
We can do it in the kitchen, on the kitchen floor
Take it to the bathroom, up against the door
Move it to the bedroom, we can freak some more
You’ll ride me like a see-saw up and down
Girl you got me spinnin' like a merry-go-round
Girl I’m soakin' wet, I’m about to drown
I’m about to drown in your love, baby
Bout' to drown, bubbly, bubbly, bubbly, bubbly
In your love

Winelight (переклад)

Я не чую вас
Можливо, вам варто просто прийняти душ
Ага
Дитина, як мене звати, як мене звати
Дитина, як мене звати, як мене звати
Дитинко, як мене звати, моє претензію на славу, співай
Просто врятуй мене
Дитина, як мене звати, як мене звати
Дитина, як мене звати, як мене звати
Дитинко, як мене звати, моє претензію на славу, співай
Просто врятуй мене
Три години ночі
І телефон починає дзвонити
Я скажи, що почуваєшся якось пригніченим
І лише я можу задовольнити ваші потреби
Дівчатка, я думаю про це
І я втомився, не виспався, ні
Я хочу бути дебоширом, дебоширом
тому що ти говориш усе мені
Це G babe, так
Це просто дзвонить мені
Це просто дзвонить мені
Просто подзвони мені
Просто врятуй мене
Це просто дзвонить мені
Це просто дзвонить мені
Просто подзвони мені
Просто врятуй мене
Щоб ви привернули мою увагу
Чи можете ви зробити для мене одну річ
Вийміть з них вишні в шоколаді
І ходять на роботу, як вони були мною, так
Не може встояти перед спокусою
Тож ви знаєте, що я вже в дорозі
Сподіваюся, ви будете готові, коли я приїду
Я залізу всередину і пограю, о так
Ми можемо робити це на кухні, на кухній підлозі
Віднесіть у ванну кімнату, біля дверей
Перенесіть у спальню, ми можемо ще трохи злякати
Ти будеш кататися на мені, як на гойдалці, вгору й вниз
Дівчино, ти заставила мене крутитися, як карусель
Дівчино, я мокрий, я ось-ось потону
Я ось-ось потону в твоїй любові, дитино
Продовжуйте телефонувати
Це просто дзвонить мені
Це просто дзвонить мені
Просто подзвони мені
Просто врятуй мене
Це просто дзвонить мені
Це просто дзвонить мені
Просто подзвони мені
Просто врятуй мене
Це просто дзвонить мені
Це просто дзвонить мені
Просто подзвони мені
Просто врятуй мене
Це просто дзвонить мені
Це просто дзвонить мені
Просто подзвони мені
Просто врятуй мене
Ми можемо робити це на кухні, на кухній підлозі
Віднесіть у ванну кімнату, біля дверей
Перенесіть у спальню, ми можемо ще трохи злякати
Ти будеш кататися на мені, як на гойдалці, вгору й вниз
Дівчино, ти заставила мене крутитися, як карусель
Дівчино, я мокрий, я ось-ось потону
Я ось-ось потону в твоїй любові, дитино
Bout', щоб тонути, пухирчати, пухирчасті, бульбашкові, бульбашкові
У вашій любові