Переклад тексту пісні I'm Every Woman - Chaka Khan

I'm Every Woman (оригінал)

I'm every woman, it's all in me
Anything you want done, baby, I'll do it naturally
I'm every woman, it's all in me
I can read your thoughts right now, every one from A to Z
Whoah whoah whoah (whoah whoah)
Whoah whoah whoah
I can cast a spell
With secrets you can't tell
Mix a special brew
Put fire inside of you
But anytime you feel danger or fear
Instantly I will appear
Cause...
I'm every woman, it's all in me
Anything you want done, baby, I'll do it naturally
I'm every woman, it's all in me
I can read your thoughts right now, every one from A to Z
Whoah whoah whoah (whoah whoah)
Whoah whoah whoah
I can sense your needs
Like rain on to the seeds
I can make a rhyme
Of confusion in your mind
And when it comes down to some good old fashioned love
That's what I've got plenty of
Cause...
I'm every woman, it's all in me
Anything you want done, baby, I'll do it naturally
I'm every woman, it's all in me
I can read your thoughts right now, every one from A to Z
Whoah whoah whoah (whoah whoah)
Whoah whoah whoah
I ain't braggin' cause I'm the one
You just ask me, and it shall be done
And don't bother to compare
Cause I've got it
Whoah whoah whoah (whoah whoah)
Whoah whoah whoah
Aah, aah, aah, aah
I'm every woman, I'm every woman
(Tell 'em all about it, child
Wanna really tell 'em all... about it)
I'm every woman, I'm every woman
(Want 'em to know, want 'em to know that...)
I'm every woman, I'm every woman
I'm every woman, I'm every woman
I'm every woman, I'm every woman
I'm every woman, I'm every woman
I'm every woman, I'm every woman
I'm every woman, I'm every woman
I'm every woman, I'm every woman

(переклад)

Я кожна жінка, все в мені
Все, що ти хочеш, зроблю, дитино, я зроблю це природним чином
Я кожна жінка, все в мені
Я можу читати ваші думки прямо зараз, від А до Я
ой ой ой (ой ой ой)
Вау, воу, воу
Я можу накласти заклинання
З секретами, які не розповіш
Змішайте спеціальну заварку
Розмістіть вогонь всередині себе
Але будь-коли ви відчуваєте небезпеку чи страх
Миттєво з'явлюся
тому що...
Я кожна жінка, все в мені
Все, що ти хочеш, зроблю, дитино, я зроблю це природним чином
Я кожна жінка, все в мені
Я можу читати ваші думки прямо зараз, від А до Я
ой ой ой (ой ой ой)
Вау, воу, воу
Я відчуваю твої потреби
Як дощ на насіння
Я можу скласти риму
Замішання у вашому розумі
І коли справа доходить до якоїсь старої доброї любові
Це те, чого я маю вдосталь
тому що...
Я кожна жінка, все в мені
Все, що ти хочеш, зроблю, дитино, я зроблю це природним чином
Я кожна жінка, все в мені
Я можу читати ваші думки прямо зараз, від А до Я
ой ой ой (ой ой ой)
Вау, воу, воу
Я не хвалюсь, бо я той
Ви просто запитайте мене, і це буде зроблено
І не заважай порівнювати
Тому що я отримав це
ой ой ой (ой ой ой)
Вау, воу, воу
Ааа, ах, ах, ах
Я кожна жінка, я кожна жінка
(Розкажи їм все про це, дитино
Хочеш розповісти їм все... про це)
Я кожна жінка, я кожна жінка
(Хочіть, щоб вони знали, щоб вони це знали...)
Я кожна жінка, я кожна жінка
Я кожна жінка, я кожна жінка
Я кожна жінка, я кожна жінка
Я кожна жінка, я кожна жінка
Я кожна жінка, я кожна жінка
Я кожна жінка, я кожна жінка
Я кожна жінка, я кожна жінка