Переклад тексту пісні In The Midnight Hour - B.B. King, Stevie Ray Vaughan, Paul Butterfield

In The Midnight Hour (оригінал)

I’m gonna wait
'Til that midnight hour,
When when my love
Comes tumblin' down.
I’m gonna wait
'Til that midnight hour,
When there’s no One else around.
Gonna kiss you,
?
you and hold you,
Do all things I told ya,
In that midnight hour.
(In the midnight hour)
Oh yes, oh yes I will.
(In the midnight hour)
I’m gonna wait
'Til the stars come out.
And see that twinkle
In your eye.
I’m gonna wait
'Til that midnight hour,
When my love
Begins to shine.
You’re the only boy I know,
That really loves me so,
In that midnight hour.
(In that midnight hour)
Oh, baby,
In that midnight hour.
(In the midnight hour)
I just can’t wait,
I say I just can’t wait,
To hold you close to me, baby.
To have you close to me, honey.
To feel your touch.
You know you’re much too much.
Oh, come on now, boy,
Hear my heart rejoice (?)
I say I just can’t wait.
(In the midnight hour)
No I just can’t wait.
(In the midnight hour)
I just can’t wait!
(In the midnight hour)
Oh no!
I just can’t wait.
(In the midnight hour)
Oh oh oh!
In the midnight hour!
I’m gonna wait
'Til that midnight hour,
When when my love,
It comes tumblin' down.
I’m gonna wait
'Til that midnight hour,
When there’s no One else around.
Nobody but you and I,
Oh yeah,
(In the midnight hour)
No one, nobody else,
(In the midnight hour)
Oh baby, in that midnight hour.
(In the midnight hour)
Oh yeah, can you dig it, baby?
(Dig it dig it)
Oh yeah, I can dig it, baby.
(Dig it dig it)
In the midnight hour.
(In the midnight hour)
Oh yes, in that midnight hour.
(In the midnight hour)

(переклад)

я буду чекати
'До тієї опівночі,
Коли, коли моя любов
Приходить вниз.
я буду чекати
'До тієї опівночі,
Коли поруч нікого немає.
Поцілую тебе,
?
ти і тримай тебе,
Роби все, що я тобі сказав,
Тієї опівночі.
(Опівночі)
О так, о так, я зроблю.
(Опівночі)
я буду чекати
«Поки не зійдуть зірки.
І побачите це мерехтіння
У твоєму оці.
я буду чекати
'До тієї опівночі,
Коли моя любов
Починає сяяти.
Ти єдиний хлопчик, якого я знаю,
Це мене дуже любить,
Тієї опівночі.
(Тієї опівночі)
О, крихітко,
Тієї опівночі.
(Опівночі)
Я просто не можу дочекатися,
Я кажу, що не можу дочекатися,
Щоб тримати тебе поруч із собою, дитино.
Щоб ти був поруч зі мною, любий.
Щоб відчути твій дотик.
Ти знаєш, що ти забагато.
Ой, давай, хлопче,
Почуй, як моє серце радіє (?)
Я кажу, що не можу дочекатися.
(Опівночі)
Ні, я просто не можу дочекатися.
(Опівночі)
Я просто не можу дочекатися!
(Опівночі)
О ні!
Я просто не можу дочекатися.
(Опівночі)
О о о!
Опівночі!
я буду чекати
'До тієї опівночі,
Коли, коли моя любов,
Воно падає.
я буду чекати
'До тієї опівночі,
Коли поруч нікого немає.
Ніхто, крім тебе і мене,
О так,
(Опівночі)
Ніхто, ніхто інший,
(Опівночі)
О, дитино, в ту опівночі.
(Опівночі)
О, так, ти вмієш копати, дитино?
(Копай викопай)
О, так, я можу докопатися, дитино.
(Копай викопай)
Опівночі.
(Опівночі)
Так, в ту опівночі.
(Опівночі)