Переклад тексту пісні Hello Happiness - Chaka Khan

Hello Happiness (оригінал)

Goodbye sadness
Hello happiness
Music makes me sing
Goodbye sadness
Hello happiness
Music makes me sing
Goodbye silence
Hello happiness (Hello!)
Music makes me sing
Goodbye silence (I'm so happy, yeah)
Hello happiness
It moves my body
Yeah, it frees my mind
There ain’t no question
Ooh, it makes me high
If you’re feelin' unsure
I’ve got your cure
This music is yours
And this beat is mine (Hello)
It moves my body
Yeah, it frees my mind
There ain’t no question (I'm so happy)
Ooh, it makes me high
If you’re feelin' unsure
I’ve got your cure
This music is yours
And this beat is mine
Music makes me sing
Goodbye silence (Hello happiness)
Hello happiness
Music makes me sing
Goodbye silence (Take me back to the dance floor, baby)
Hello happiness (I wanna dance tonight)
Music makes me sing
Goodbye silence (I wanna dance)
Hello happiness
Take me back to the dance floor
So I can dance away my blues
Love is what I’m here for
So don’t give me no bad news
Take me back to the dance floor
So I can dance away my blues
Love is what I’m here for
So don’t give me no bad news
It moves my body
Yeah, it frees my mind (Goodbye!)
There ain’t no question (Goodbye, sadness)
Ooh, it makes me high
If you’re feelin' unsure
I’ve got your cure (I wanna dance, wanna dance)
This music is yours (Wanna dance, wanna dance, wanna dance)
And this beat is mine
It moves my body
Yeah, it frees my mind
There ain’t no question
Ooh, it makes me high (To the dance, to the dance floor!)
If you’re feelin' unsure (To the dance floor, baby!)
I’ve got your cure
This music is yours
And this beat is mine
(I can dance away my blues)
Dance away my blues
I wanna dance away my blues
Music makes me sing
Goodbye sadness
Hello happiness

(переклад)

Прощай смуток
Привіт щастя
Музика змушує мене співати
Прощай смуток
Привіт щастя
Музика змушує мене співати
До побачення тиша
Привіт, щастя (Привіт!)
Музика змушує мене співати
Прощай, тиша (я такий щасливий, так)
Привіт щастя
Воно рухає моє тіло
Так, це звільняє мій розум
Немає запитань
Ой, це мене кайфує
Якщо ви не впевнені
Я маю ваші ліки
Ця музика ваша
І цей біт мій (Привіт)
Воно рухає моє тіло
Так, це звільняє мій розум
Немає запитання (я такий щасливий)
Ой, це мене кайфує
Якщо ви не впевнені
Я маю ваші ліки
Ця музика ваша
І цей ритм — мій
Музика змушує мене співати
Прощай, тиша (Привіт щастя)
Привіт щастя
Музика змушує мене співати
Прощай, тиша (Верни мене на танцпол, дитино)
Привіт, щастя (я хочу танцювати сьогодні ввечері)
Музика змушує мене співати
Прощай, тиша (я хочу танцювати)
Привіт щастя
Поверніть мене на танцпол
Тож я можу танцювати свій блюз
Любов — це те, заради чого я тут
Тож не повідомляйте мені поганих новин
Поверніть мене на танцпол
Тож я можу танцювати свій блюз
Любов — це те, заради чого я тут
Тож не повідомляйте мені поганих новин
Воно рухає моє тіло
Так, це звільняє мій розум (До побачення!)
Немає запитання (До побачення, печаль)
Ой, це мене кайфує
Якщо ви не впевнені
У мене є твоє ліки (я хочу танцювати, хочу танцювати)
Ця музика ваша (Wanna dance, wanna dance, wanna dance)
І цей ритм — мій
Воно рухає моє тіло
Так, це звільняє мій розум
Немає запитань
Ой, це мене піднімає (На танці, на танцпол!)
Якщо ви не впевнені (На танцпол, дитино!)
Я маю ваші ліки
Ця музика ваша
І цей ритм — мій
(Я можу танцювати свій блюз)
Танцюй мій блюз
Я хочу танцювати свій блюз
Музика змушує мене співати
Прощай смуток
Привіт щастя