Переклад тексту пісні And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia) - Chaka Khan

And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia) (оригінал)

A long time ago in the 40's
Dizzy and bird gave us this song
They called it «a night in tunisia»
And the melody still lingers on It was new and very strange
Blew the squares right off the stage
Few could play along
But the melody still lingers on Max and miles to name just two
Together they grew
The music was young and strong
And the melody still lingers on They paved the way for generations
From coltrane to stevie
No one could stop the winds of change
Without them where’d we be?
The duke and the prez were there before
The past you can’t ignore
The torch is lit, we’ll keep the flame
And the melody remains the same
In the 40's
A night in tunisia
In the 40's
A night in tunisia
In the 40's
A night in tunisia
In the 40's
A night in tunisia

And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia) (переклад)

Давним-давно, у 40-х роках
Цю пісню нам подарували Dizzy and bird
Вони назвали це «ніч у Тунісі»
І мелодія досі залишається на Це було новою та дуже дивною
Знесли квадрати прямо зі сцени
Мало хто міг підіграти
Але мелодія все ще залишається на Максі та милях, назвіть лише дві
Разом вони росли
Музика була молода і сильна
І мелодія досі залишається на Вони проклали шлях для поколінь
Від Колтрейна до Стіві
Ніхто не міг зупинити вітер змін
Де б ми були без них?
Герцог і през були там раніше
Минуле, яке не можна ігнорувати
Смолоскип запалений, ми будемо підтримувати полум’я
А мелодія залишилася та ж
У 40-х роках
Ніч у Тунісі
У 40-х роках
Ніч у Тунісі
У 40-х роках
Ніч у Тунісі
У 40-х роках
Ніч у Тунісі